8 marzo 2025, ore 18.30
Grono, aula magna edificio scolastico 

“Chi ha cucinato l’ultima cena?”. La rimozione delle opere delle donne dalla memoria collettiva 

Il SI Club Moesano invita, sabato 8 marzo dalle 18.30, all’incontro con Tatiana Crivelli Dr. Prof. Titolare della cattedra di italianistica all’Università di Zurigo, direttrice dell’Istituto di Romanistica. 

In dialogo con Rachele Bianchi Porro, giornalista RSI, parlerà del problema della cancellazione dalla memoria collettiva delle opere scritte da donne, del lavoro attuale di recupero critico e anche di come le donne stesse abbiano cercato di contrastare l’oblio a cui le loro opere venivano condannate. 

La serata è proposta in collaborazione con la Biblioteca comunale Grono in occasione della Giornata internazionale della donna e del Soroptimist Day. 

………….

« Qui a cuisiné la soupe ? ».
Le bannissement des oeuvres féminines de la mémoire collective 

Le SI Club Moesano invite à une rencontre avec Tatiana Crivelli Dr. Prof. Titulaire de la Chaire d’italianistique de l’Université de Zurich, Directrice de l’Institut de romanistique. 

En dialogue avec Rachele Bianchi Porro, journaliste à la RSI, elle abordera le problème de l’effacement de la mémoire collective des oeuvres écrites par des femmes, le travail actuel de récupération critique, mais aussi la façon dont les femmes elles-mêmes ont tenté de contrer l’oubli auquel leurs oeuvres étaient condamnées. 

La soirée est proposée en collaboration avec la bibliothèque municipale de Grono, à l’occasion de la Journée internationale de la femme et de Soroptimist Day. 

……………

„Wer hat das letzte Abendmahl gekocht?“.
Die Auslöschung der Werke von Frauen aus dem kollektiven Gedächtnis 

Der SI Club Moesano lädt ein zu einem Treffen mit Tatiana Crivelli, Dr. Prof. Inhaberin des Lehrstuhls für Italianistik an der Universität Zürich, Direktorin des Instituts für Romanistik. 

Im Gespräch mit Rachele Bianchi Porro, RSI-Journalistin, wird sie das Problem der Auslöschung von Werken, die von Frauen geschrieben wurden, aus dem kollektiven Gedächtnis, die aktuelle Arbeit der kritischen Aufarbeitung und auch die Art und Weise, wie Frauen selbst versucht haben, dem Vergessen, zu dem ihre Werke verurteilt wurden, entgegenzuwirken, diskutieren. 

Der Abend wird in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Grono anlässlich des Internationalen Frauentags und des Soroptimist-Day. 

………..

  PDF