Samedi, le 10 décembre 2022

Annelies Debrunner a visité le club de Lviv

Chers Soroptimistes,

Merci beaucoup de votre inquiétude et votre désir de continuer à nous aider. Quand il y a de l’électricité, je peux écrire et recevoir des e-mails. Malheureusement, cela ne dure que quelques heures par jour. Après les attaques de missiles de Poutine, nous avons de sérieux problèmes d’approvisionnement en électricité. Nous voyons maintenant toutes les horreurs de l’hiver à venir. Cela rend notre travail plus difficile, mais nous continuons.

C’était formidable qu’Annelies nous rejoigne. C’est une femme intrépide, qui n’a pas peur des coupures de courant et du manque de chaleur. Dommage qu’il n’y ait eu que deux jours complets. Nous lui avons fait visiter le foyer pour enfants Lyubin Velyky et la salle de vaccination du dispensaire de Svitlana Koval à Verchnya Bilka. Elle vous racontera tout en détail.

Nous souhaitons maintenant nous concentrer sur les projets suivants :

1) Installation de génératrices au foyer pour enfants Lyvchycy dans deux bâtiments : dans le premier bâtiment se trouvent la cuisine et la salle à manger, l’autre génératrice pour les dortoirs et les salles de classe du deuxième bâtiment. Les négociations et la compilation des estimations des coûts sont en cours.

2) En raison du manque total d’électricité et de chauffage dans les régions orientales de l’Ukraine, de nombreux enfants de différentes institutions arrivent au foyer de Lyubyn Velyky. Il est nécessaire d’y créer un centre de réhabilitation psychologique et physique. Le foyer peut accueillir jusqu’à 80 enfants.

3) Poursuite des soins dentaires pour les enfants et les femmes évacués des régions de l’Est, dans le contexte d’une forte demande pour ces services médicaux. Il est nécessaire d’acheter des matériaux dentaires importés coûteux car les occupants russes ont détruit la production de matériel dentaire national.

4) Améliorer les conditions de vie des femmes malvoyantes qui vivent dans un hôtel pour aveugles. Elles souffrent du manque de commodités nécessaires pour une telle catégorie de personnes malades.

Tous ces projets sont très importants et nécessitent une aide. Notre travail est ralenti en raison de la panne d’électricité constante et des alertes données par les sirènes pendant plusieurs heures. Cela affecte le travail des transports, des magasins et d’autres institutions.

Nous vous serons très reconnaissants de bien vouloir soutenir ces projets.

Avec mes meilleures salutations

Nataliya

Les photos de la visite sont déposées ici : Soroptimist Club Lviv Ukraine – UPDATE 28. November, 2022

Photo 1 à 3 : Visite d’Annelies Debrunner aux Soroptimists de Lemberg/Lviv