![\"\"](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/MILANO-90.jpg\")
<\/div><\/div><\/div><\/div>Visite \u00e0 Milan du Club SI Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne pour l\u2019anniversaire du Club SI Milano Fondatore<\/p>\n
\u00c0 Milan 90 ans p\u00e9tillants<\/strong><\/h4>\nPrologue
\nAu mois de septembre 2016, nous avions eu le plaisir de voir d\u00e9barquer \u00e0 Gen\u00e8ve 60 Soroptimistes de notre Sister Club Milano Scala et d\u2019autres Clubs de Lombardie pour une visite de la ville et du CERN. \u00c0 la suite de ce riche week-end de partage, nous nous \u00e9tions promises de rendre \u00e0 notre tour visite aux amies de Milan d\u00e8s que possible. Une promesse est une promesse, et quelle meilleure occasion pour la tenir que les 90 ans du Club Milano Fondatore en 2018 ?
\nDetto fatto : c\u2019est parti pour l\u2019organisation de cette aventure.<\/p>\n
Vendredi 19 octobre 2018<\/strong>
\nCela n\u2019est pas difficile d\u2019imaginer le d\u00e9part en car des amies de Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne, de Gen\u00e8ve Fondateur et des quelques membres d\u2019autres Clubs de Suisse romande et de France voisine : l\u2019attente sur le trottoir lorsqu\u2019il fait encore nuit, les \u00ab je crois que j\u2019ai oubli\u00e9 quelque chose \u00bb, les rigolades au fond du bus qui \u00e9voquent plein de souvenirs de courses d\u2019\u00e9cole.
\nEn fin d\u2019apr\u00e8s-midi, l\u2019accueil milanais se fait \u00e0 la Tree House de la UniCredit Tower, dont la fl\u00e8che qui se lance vers le ciel le consacre comme le plus haut gratte-ciel d\u2019Italie. Con\u00e7u par l\u2019architecte C\u00e9sar Pelli, il fait partie du nouveau quartier dit Centro Direzionale, avec ses b\u00e2timents futuristes et innovateurs, et donne sur la place d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la grande architecte italienne Gae Aulenti (1927-2012). C\u2019est une \u00e9motion de se promener dans ce centre : r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au r\u00e9am\u00e9nagement d\u2019une zone urbaine d\u00e9saffect\u00e9e, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des immeubles \u00ab vivants \u00bb de la for\u00eat verticale, enrob\u00e9s de verdure luxuriante, il marque aujourd\u2019hui l\u2019histoire de l\u2019architecture contemporaine en Italie. Un bel exemple de renaissance d\u2019un endroit anonyme et d\u00e9favoris\u00e9 par le biais d\u2019actes cr\u00e9atifs d\u2019excellence : les merveilles italiennes n\u2019appartiennent pas qu\u2019au pass\u00e9 !
\nLe soir, nous nous retrouvons au Th\u00e9\u00e2tre La Scala pour le ballet L\u2019histoire de Manon, avec Roberto Bolle \u2013 consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent comme le plus grand danseur classique au monde \u2013 et Svetlana Zacharova, \u00e9toile du Th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef de Moscou. Dans le hall du th\u00e9\u00e2tre, sous les lustres et le regard des statues des grands musiciens (tous des hommes), parmi les boiseries, les miroirs et les d\u00e9corations en stuc, les flashes ne s\u2019arr\u00eatent pas. On se croirait \u00e0 la Prima, assi\u00e9g\u00e9s par les photographes des magazines People : eh bien non, c\u2019est nous les paparazzi, nos appareils n\u2019arr\u00eatent pas de m\u00e9moriser visages, mises et sourires.
\nTir\u00e9 du roman de l\u2019Abb\u00e9 Pr\u00e9vost Manon Lescaut (1731), L\u2019histoire de Manon n\u2019est pas une histoire d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine \u2013 bien au contraire ! \u2013 et c\u2019est frappant de constater comme la violence subie par l\u2019h\u00e9ro\u00efne sur sc\u00e8ne reste \u2013 h\u00e9las \u2013 d\u2019actualit\u00e9 presque trois si\u00e8cles plus tard. Pour l\u2019instant, toutefois, nous nous laissons porter par la magie et la po\u00e9sie qui nous entourent. Roberto Bolle et Svetlana Zacharova touchent des cordes profondes dans tout
\nspectateur. M\u00e9lange impressionnant de force des muscles et gr\u00e2ce du mouvement, ils font de leurs corps les instruments d\u2019une beaut\u00e9 absolue. Parmi le public, il y en a qui ont les larmes aux yeux, et il ne s\u2019ag\u00eet pas que de dames d\u00e9licates : on voit des messieurs bien solides et corpulents le mouchoir \u00e0 la main ! C\u2019est peut-\u00eatre aussi la m\u00e9moire dont ces murs sont impr\u00e9gn\u00e9s\u2026
\nApr\u00e8s les pizzas et les p\u00e2tes de minuit, cela demande un certain effort de se lever t\u00f4t le lendemain matin, mais les parfums et les bruits qui montent de la salle \u00e0 manger de l\u2019h\u00f4tel sont bien motivants.<\/p>\nSamedi 20 octobre 2018<\/strong>
\nAvec Donatella Benjamin (Gen\u00e8ve-Fondateur) et Anita Waser (Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne), nous voil\u00e0 \u00e0 nouveau en route vers le Centro Direzionale, o\u00f9 aura lieu le congr\u00e8s pr\u00e9vu dans la matin\u00e9e. Pour les autres participants, une visite \u00e0 la d\u00e9couverte de la ville est programm\u00e9e.
\nLe congr\u00e8s, \u00ab Donne che costruiscono il futuro \u00bb (\u00ab Femmes qui construisent le futur \u00bb), est ax\u00e9 sur deux sujets principaux : la violence faite aux femmes \u2013 combien de Manons font la une aujourd\u2019hui en Italie, o\u00f9 m\u00eame les f\u00e9minicides sont d\u00e9sormais devenus partie du quotidien ? \u2013 et les professions f\u00e9minines du futur. Nombre d\u2019interventions remarquables et stimulantes s\u2019encha\u00eenent dans un beau moment de sororit\u00e9 \u00e0 la fois dans l\u2019amiti\u00e9 et dans l\u2019engagement, deux qualit\u00e9s qui font la force et l\u2019efficacit\u00e9 du Soroptimist.
\n\u00c0 signaler, dans ce cadre, les consid\u00e9rations du psychologue Arturo Sica concernant le r\u00f4le de l\u2019homme dans la violence faite aux femmes, entre st\u00e9r\u00e9otypes, \u00e9ducation et nouvelles sensibilit\u00e9s, ainsi que le travail effectu\u00e9 sur le plan historique par Monica Amari (Milano Fondatore), op\u00e9ratrice culturelle et essayiste, qui a pr\u00e9sent\u00e9 son nouveau livre consacr\u00e9 aux professions dans le Soroptimist. Ses recherches l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le nom et le profil professionnel de toutes les membres du Club Milano Fondatore depuis ses d\u00e9buts jusqu\u2019\u00e0 nos jours : une d\u00e9marche importante permettant de comprendre \u00e0 quel point le Soroptimist a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019anticiper, voire de favoriser, les changements sociaux dans le pass\u00e9, ainsi que d\u2019imaginer comment il pourrait le faire dans le futur (histoire, comme le dit si bien l\u2019auteure, de \u00ab d\u00e9velopper une pens\u00e9e strat\u00e9gique au f\u00e9minin capable de transformer profond\u00e9ment l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 et de la politique \u00bb).
\nL\u2019apr\u00e8s-midi est libre, mais la plong\u00e9e dans la beaut\u00e9 n\u2019est pas finie : pendant la visite de la Pinacoteca Ambrosiana, nous risquons d\u2019\u00eatre victimes du Syndr\u00f4me de Stendhal face aux chefs-d\u2019oeuvre de Caravaggio, Botticelli, Leonardo da Vinci.
\nLe d\u00eener de gala \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Westin Palace, o\u00f9 nous arrivons en \u00e9quilibre sur nos talons, s\u2019av\u00e8re un moment \u00e0 la fois officiel et convivial. Discours, \u00e9change de fanions, mais surtout \u00e9change d\u2019id\u00e9es et de v\u00e9cus avec des membres de diff\u00e9rents Clubs : on dirait que toute l\u2019Italie Soroptimist est repr\u00e9sent\u00e9e dans la salle. Le concert au f\u00e9minin de la pianiste Anna Gellan (Milano Fondatore), mettant en valeur les oeuvres de compositrices de talent qui n\u2019ont pas de statue dans les grands th\u00e9\u00e2tres ni grand statut dans l\u2019histoire de la musique (en tout cas pas pour l\u2019instant), accompagne parfaitement le d\u00e9licieux repas, dans lequel ne pouvaient pas
\nmanquer le risotto alla milanese ainsi qu\u2019un app\u00e9tissant g\u00e2teau d\u2019anniversaire aux fruits multicolores.<\/p>\nDimanche 21 octobre 2018<\/strong>
\nLes au revoir ont lieu apr\u00e8s le repas de l\u2019amiti\u00e9 au Grand H\u00f4tel de Milan, qui ressource les Soroptimistes apr\u00e8s une promenade matinale dans les nuages. Oui, parce que se balader tout en haut parmi les fl\u00e8ches et les dentelles en marbre du Duomo c\u2019est l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un r\u00eave tout blanc et a\u00e9rien, \u00e0 la saveur surr\u00e9aliste.<\/p>\nUn grand, chaleureux merci au Club Milano Fondatore, \u00ab vieille dame \u00bb du Soroptimist, et \u00e0 ses premiers 90 ans de soutien aux femmes. Ses membres, avec la Pr\u00e9sidente Francesca Poli et la past Pr\u00e9sidente Elena Demarziani, nous ont r\u00e9serv\u00e9 un accueil formidable.
\nEt un grand merci \u00e0 notre Pr\u00e9sidente Evelyne Berthoud, \u00e0 notre Vice-Pr\u00e9sidente Anne Simon et \u00e0 toutes les amies de Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne qui ont oeuvr\u00e9 sans r\u00e9pit pour nous faire profiter de cette belle escapade. Last but not least, l\u2019enthousiasme et la sympathie de tous les participants ont fait le sel de ce magnifique week-end.<\/p>\n
Buon compleanno Milano Fondatore !<\/strong><\/em>
\nUn abbraccio e grazie a tutti !<\/strong><\/em><\/p>\nPaola Tedeschi-Pellanda
\nSI Club Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6865,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-6871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapports-des-clubs-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19207,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions\/19207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAu mois de septembre 2016, nous avions eu le plaisir de voir d\u00e9barquer \u00e0 Gen\u00e8ve 60 Soroptimistes de notre Sister Club Milano Scala et d\u2019autres Clubs de Lombardie pour une visite de la ville et du CERN. \u00c0 la suite de ce riche week-end de partage, nous nous \u00e9tions promises de rendre \u00e0 notre tour visite aux amies de Milan d\u00e8s que possible. Une promesse est une promesse, et quelle meilleure occasion pour la tenir que les 90 ans du Club Milano Fondatore en 2018 ?
\nDetto fatto : c\u2019est parti pour l\u2019organisation de cette aventure.<\/p>\n
\nCela n\u2019est pas difficile d\u2019imaginer le d\u00e9part en car des amies de Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne, de Gen\u00e8ve Fondateur et des quelques membres d\u2019autres Clubs de Suisse romande et de France voisine : l\u2019attente sur le trottoir lorsqu\u2019il fait encore nuit, les \u00ab je crois que j\u2019ai oubli\u00e9 quelque chose \u00bb, les rigolades au fond du bus qui \u00e9voquent plein de souvenirs de courses d\u2019\u00e9cole.
\nEn fin d\u2019apr\u00e8s-midi, l\u2019accueil milanais se fait \u00e0 la Tree House de la UniCredit Tower, dont la fl\u00e8che qui se lance vers le ciel le consacre comme le plus haut gratte-ciel d\u2019Italie. Con\u00e7u par l\u2019architecte C\u00e9sar Pelli, il fait partie du nouveau quartier dit Centro Direzionale, avec ses b\u00e2timents futuristes et innovateurs, et donne sur la place d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la grande architecte italienne Gae Aulenti (1927-2012). C\u2019est une \u00e9motion de se promener dans ce centre : r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au r\u00e9am\u00e9nagement d\u2019une zone urbaine d\u00e9saffect\u00e9e, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des immeubles \u00ab vivants \u00bb de la for\u00eat verticale, enrob\u00e9s de verdure luxuriante, il marque aujourd\u2019hui l\u2019histoire de l\u2019architecture contemporaine en Italie. Un bel exemple de renaissance d\u2019un endroit anonyme et d\u00e9favoris\u00e9 par le biais d\u2019actes cr\u00e9atifs d\u2019excellence : les merveilles italiennes n\u2019appartiennent pas qu\u2019au pass\u00e9 !
\nLe soir, nous nous retrouvons au Th\u00e9\u00e2tre La Scala pour le ballet L\u2019histoire de Manon, avec Roberto Bolle \u2013 consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent comme le plus grand danseur classique au monde \u2013 et Svetlana Zacharova, \u00e9toile du Th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef de Moscou. Dans le hall du th\u00e9\u00e2tre, sous les lustres et le regard des statues des grands musiciens (tous des hommes), parmi les boiseries, les miroirs et les d\u00e9corations en stuc, les flashes ne s\u2019arr\u00eatent pas. On se croirait \u00e0 la Prima, assi\u00e9g\u00e9s par les photographes des magazines People : eh bien non, c\u2019est nous les paparazzi, nos appareils n\u2019arr\u00eatent pas de m\u00e9moriser visages, mises et sourires.
\nTir\u00e9 du roman de l\u2019Abb\u00e9 Pr\u00e9vost Manon Lescaut (1731), L\u2019histoire de Manon n\u2019est pas une histoire d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine \u2013 bien au contraire ! \u2013 et c\u2019est frappant de constater comme la violence subie par l\u2019h\u00e9ro\u00efne sur sc\u00e8ne reste \u2013 h\u00e9las \u2013 d\u2019actualit\u00e9 presque trois si\u00e8cles plus tard. Pour l\u2019instant, toutefois, nous nous laissons porter par la magie et la po\u00e9sie qui nous entourent. Roberto Bolle et Svetlana Zacharova touchent des cordes profondes dans tout
\nspectateur. M\u00e9lange impressionnant de force des muscles et gr\u00e2ce du mouvement, ils font de leurs corps les instruments d\u2019une beaut\u00e9 absolue. Parmi le public, il y en a qui ont les larmes aux yeux, et il ne s\u2019ag\u00eet pas que de dames d\u00e9licates : on voit des messieurs bien solides et corpulents le mouchoir \u00e0 la main ! C\u2019est peut-\u00eatre aussi la m\u00e9moire dont ces murs sont impr\u00e9gn\u00e9s\u2026
\nApr\u00e8s les pizzas et les p\u00e2tes de minuit, cela demande un certain effort de se lever t\u00f4t le lendemain matin, mais les parfums et les bruits qui montent de la salle \u00e0 manger de l\u2019h\u00f4tel sont bien motivants.<\/p>\n
Samedi 20 octobre 2018<\/strong> Dimanche 21 octobre 2018<\/strong> Un grand, chaleureux merci au Club Milano Fondatore, \u00ab vieille dame \u00bb du Soroptimist, et \u00e0 ses premiers 90 ans de soutien aux femmes. Ses membres, avec la Pr\u00e9sidente Francesca Poli et la past Pr\u00e9sidente Elena Demarziani, nous ont r\u00e9serv\u00e9 un accueil formidable. Buon compleanno Milano Fondatore !<\/strong><\/em> Paola Tedeschi-Pellanda
\nAvec Donatella Benjamin (Gen\u00e8ve-Fondateur) et Anita Waser (Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne), nous voil\u00e0 \u00e0 nouveau en route vers le Centro Direzionale, o\u00f9 aura lieu le congr\u00e8s pr\u00e9vu dans la matin\u00e9e. Pour les autres participants, une visite \u00e0 la d\u00e9couverte de la ville est programm\u00e9e.
\nLe congr\u00e8s, \u00ab Donne che costruiscono il futuro \u00bb (\u00ab Femmes qui construisent le futur \u00bb), est ax\u00e9 sur deux sujets principaux : la violence faite aux femmes \u2013 combien de Manons font la une aujourd\u2019hui en Italie, o\u00f9 m\u00eame les f\u00e9minicides sont d\u00e9sormais devenus partie du quotidien ? \u2013 et les professions f\u00e9minines du futur. Nombre d\u2019interventions remarquables et stimulantes s\u2019encha\u00eenent dans un beau moment de sororit\u00e9 \u00e0 la fois dans l\u2019amiti\u00e9 et dans l\u2019engagement, deux qualit\u00e9s qui font la force et l\u2019efficacit\u00e9 du Soroptimist.
\n\u00c0 signaler, dans ce cadre, les consid\u00e9rations du psychologue Arturo Sica concernant le r\u00f4le de l\u2019homme dans la violence faite aux femmes, entre st\u00e9r\u00e9otypes, \u00e9ducation et nouvelles sensibilit\u00e9s, ainsi que le travail effectu\u00e9 sur le plan historique par Monica Amari (Milano Fondatore), op\u00e9ratrice culturelle et essayiste, qui a pr\u00e9sent\u00e9 son nouveau livre consacr\u00e9 aux professions dans le Soroptimist. Ses recherches l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le nom et le profil professionnel de toutes les membres du Club Milano Fondatore depuis ses d\u00e9buts jusqu\u2019\u00e0 nos jours : une d\u00e9marche importante permettant de comprendre \u00e0 quel point le Soroptimist a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019anticiper, voire de favoriser, les changements sociaux dans le pass\u00e9, ainsi que d\u2019imaginer comment il pourrait le faire dans le futur (histoire, comme le dit si bien l\u2019auteure, de \u00ab d\u00e9velopper une pens\u00e9e strat\u00e9gique au f\u00e9minin capable de transformer profond\u00e9ment l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 et de la politique \u00bb).
\nL\u2019apr\u00e8s-midi est libre, mais la plong\u00e9e dans la beaut\u00e9 n\u2019est pas finie : pendant la visite de la Pinacoteca Ambrosiana, nous risquons d\u2019\u00eatre victimes du Syndr\u00f4me de Stendhal face aux chefs-d\u2019oeuvre de Caravaggio, Botticelli, Leonardo da Vinci.
\nLe d\u00eener de gala \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Westin Palace, o\u00f9 nous arrivons en \u00e9quilibre sur nos talons, s\u2019av\u00e8re un moment \u00e0 la fois officiel et convivial. Discours, \u00e9change de fanions, mais surtout \u00e9change d\u2019id\u00e9es et de v\u00e9cus avec des membres de diff\u00e9rents Clubs : on dirait que toute l\u2019Italie Soroptimist est repr\u00e9sent\u00e9e dans la salle. Le concert au f\u00e9minin de la pianiste Anna Gellan (Milano Fondatore), mettant en valeur les oeuvres de compositrices de talent qui n\u2019ont pas de statue dans les grands th\u00e9\u00e2tres ni grand statut dans l\u2019histoire de la musique (en tout cas pas pour l\u2019instant), accompagne parfaitement le d\u00e9licieux repas, dans lequel ne pouvaient pas
\nmanquer le risotto alla milanese ainsi qu\u2019un app\u00e9tissant g\u00e2teau d\u2019anniversaire aux fruits multicolores.<\/p>\n
\nLes au revoir ont lieu apr\u00e8s le repas de l\u2019amiti\u00e9 au Grand H\u00f4tel de Milan, qui ressource les Soroptimistes apr\u00e8s une promenade matinale dans les nuages. Oui, parce que se balader tout en haut parmi les fl\u00e8ches et les dentelles en marbre du Duomo c\u2019est l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un r\u00eave tout blanc et a\u00e9rien, \u00e0 la saveur surr\u00e9aliste.<\/p>\n
\nEt un grand merci \u00e0 notre Pr\u00e9sidente Evelyne Berthoud, \u00e0 notre Vice-Pr\u00e9sidente Anne Simon et \u00e0 toutes les amies de Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne qui ont oeuvr\u00e9 sans r\u00e9pit pour nous faire profiter de cette belle escapade. Last but not least, l\u2019enthousiasme et la sympathie de tous les participants ont fait le sel de ce magnifique week-end.<\/p>\n
\nUn abbraccio e grazie a tutti !<\/strong><\/em><\/p>\n
\nSI Club Gen\u00e8ve-Rh\u00f4ne<\/p>\n<\/div>