![\"\"](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bellinzona-ukraine-g.jpg\")
<\/div><\/div><\/div><\/div>SI Club Bellinzona e Valli<\/h4>\nDer erste Vitaparcours der Ukraine<\/strong><\/h4>\nChernivtsi, eine Stadt der bukowinische Ukraine, hat seit kurzem einen eigenen Vitaparcours. Es ist der erste in der Ukraine, gebaut dank der Idee von Marianna Krylova, mit Unterst\u00fctzung von Emma Brugnoli und dem SI Club Bellinzona e Valli.<\/p>\n
Im Jahre 2012 war Marianna Krylova Gast der Schweizer Union: sie lernte Emma Brugnoli und den Club Bellinzona e Valli kennen sowie den Vitaparcours.<\/p>\n
Ihr wurde sofort klar, welche M\u00f6glichkeiten eine solche Sportanlage f\u00fcr die schwer arbeitenden Frauen ihrer Stadt bedeuten konnte. Im Internet fand sie alle Angaben, aber das gr\u00f6sste Problem war – wie immer – die Finanzierung. Eine Anfrage bei der Zurich Vita, die das Copyright hat, blieb leider erfolglos.<\/p>\n
Dies entmutigte Marianna Krylova und Emma Chernyavskaya ( die im Jahre 2010 in Genf war) nicht. Sie nahmen Kontakt mit der Stadt und Parkverwaltung in Chernivtsi auf und legten das Projekt fest.<\/p>\n
Der Club Chernivtsi hatte noch etwas Geld \u00fcbrig, das vom Club Gl\u00fcckstadt (DE) geschenkt worden war und der Club Bellinzona war auch bereit, das Projekt zu finanzieren.<\/p>\n
Marianna klopfte bei allen Firmen an und erzielte Rabatte, damit die Kosten f\u00fcr die Erstellung des Vitaparcours niedrig blieben. Die Lage der Ukraine war im Jahr 2014 schlecht und dazu kam, dass der SI Club Chernivtsi aufgel\u00f6st wurde. Der Bau war noch nicht fertig und die Frauen f\u00fcrchteten, dass alles liegen bliebe. Der Club Bellinzona hat aber gerade in diesem Moment beschlossen, das Ganze fertig zu finanzieren.<\/p>\n
Der Vitaparcours steht heute der ganzen Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung. Viele Einwohnerinnen und Einwohner \u2013 Jung und Alt – haben im Park Zhovtnevyi im August 2016 der offiziellen Er\u00f6ffnung beigewohnt. Die Pr\u00e4sidentin von Bellinzona, Marzia Regazzi, mit Emma Brugnoli als Patin und noch zwei Mitglieder, reisten zu diesem Anlass in die Ukraine. In Anwesenheit des B\u00fcrgermeisters, Journalisten, Fernsehsender, Spitzensportler, Kinder, Studierende und Angeh\u00f6rige fand ein sch\u00f6nes Fest statt.<\/p>\n
F\u00fcr uns vom Club Bellinzona war wichtig, dass die Freundschaft nicht durch die B\u00fcrokratie sterben durfte, und die Dankbarkeit, die uns entgegengebracht wurde, ist unbeschreiblich.<\/p>\n
Da wir schon an Ort und Stelle waren, statteten wir dem Unionsprojekt 2012 (Toiletten-Bau in Botchkivtsi) einen Besuch ab: alles ist in guten Zustand und funktioniert.<\/p>\n
Noch etwas verbindet unser St\u00e4dte Bellinzona und Chernivtsi. Beide stehen auf der Liste der Welterbst\u00e4tte der UNESCO: Bellinzona mit den drei Burgen und Chernivtsi mit der Universit\u00e4t, ehemalige Residenz des Metropoliten der Bukowina.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7715,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-2442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapports-des-clubs-2016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19254,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions\/19254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Chernivtsi, eine Stadt der bukowinische Ukraine, hat seit kurzem einen eigenen Vitaparcours. Es ist der erste in der Ukraine, gebaut dank der Idee von Marianna Krylova, mit Unterst\u00fctzung von Emma Brugnoli und dem SI Club Bellinzona e Valli.<\/p>\n
Im Jahre 2012 war Marianna Krylova Gast der Schweizer Union: sie lernte Emma Brugnoli und den Club Bellinzona e Valli kennen sowie den Vitaparcours.<\/p>\n
Ihr wurde sofort klar, welche M\u00f6glichkeiten eine solche Sportanlage f\u00fcr die schwer arbeitenden Frauen ihrer Stadt bedeuten konnte. Im Internet fand sie alle Angaben, aber das gr\u00f6sste Problem war – wie immer – die Finanzierung. Eine Anfrage bei der Zurich Vita, die das Copyright hat, blieb leider erfolglos.<\/p>\n
Dies entmutigte Marianna Krylova und Emma Chernyavskaya ( die im Jahre 2010 in Genf war) nicht. Sie nahmen Kontakt mit der Stadt und Parkverwaltung in Chernivtsi auf und legten das Projekt fest.<\/p>\n
Der Club Chernivtsi hatte noch etwas Geld \u00fcbrig, das vom Club Gl\u00fcckstadt (DE) geschenkt worden war und der Club Bellinzona war auch bereit, das Projekt zu finanzieren.<\/p>\n
Marianna klopfte bei allen Firmen an und erzielte Rabatte, damit die Kosten f\u00fcr die Erstellung des Vitaparcours niedrig blieben. Die Lage der Ukraine war im Jahr 2014 schlecht und dazu kam, dass der SI Club Chernivtsi aufgel\u00f6st wurde. Der Bau war noch nicht fertig und die Frauen f\u00fcrchteten, dass alles liegen bliebe. Der Club Bellinzona hat aber gerade in diesem Moment beschlossen, das Ganze fertig zu finanzieren.<\/p>\n
Der Vitaparcours steht heute der ganzen Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung. Viele Einwohnerinnen und Einwohner \u2013 Jung und Alt – haben im Park Zhovtnevyi im August 2016 der offiziellen Er\u00f6ffnung beigewohnt. Die Pr\u00e4sidentin von Bellinzona, Marzia Regazzi, mit Emma Brugnoli als Patin und noch zwei Mitglieder, reisten zu diesem Anlass in die Ukraine. In Anwesenheit des B\u00fcrgermeisters, Journalisten, Fernsehsender, Spitzensportler, Kinder, Studierende und Angeh\u00f6rige fand ein sch\u00f6nes Fest statt.<\/p>\n
F\u00fcr uns vom Club Bellinzona war wichtig, dass die Freundschaft nicht durch die B\u00fcrokratie sterben durfte, und die Dankbarkeit, die uns entgegengebracht wurde, ist unbeschreiblich.<\/p>\n
Da wir schon an Ort und Stelle waren, statteten wir dem Unionsprojekt 2012 (Toiletten-Bau in Botchkivtsi) einen Besuch ab: alles ist in guten Zustand und funktioniert.<\/p>\n
Noch etwas verbindet unser St\u00e4dte Bellinzona und Chernivtsi. Beide stehen auf der Liste der Welterbst\u00e4tte der UNESCO: Bellinzona mit den drei Burgen und Chernivtsi mit der Universit\u00e4t, ehemalige Residenz des Metropoliten der Bukowina.<\/p>\n<\/div>