Nouvelles d’Ukraine \u2013 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n
Rencontre \u00e0 Cracovie<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Treffen-in-Krakau.jpg\" "\\"Treffen-in-Krakau\\"")
<\/span><\/div>De g. \u00e0 dr.\u00a0: Anna Liashuk, Renata Trottmann, Sina Stiffler, Nataliya Nechukhaeva, Olha Shpak, Iris Burkhalter, Jolanta Josefowski, Pia Tr\u00fcmpler, Marie-Jeanne BosiaDe g. \u00e0 dr. : Anna Liashuk, Renata Trottmann, Sina Stiffler, Nataliya Nechukhaeva, Olha Shpak, Iris Burkhalter, Jolanta Jozefowski, Pia Tr\u00fcmpler, Marie-Jeanne Bosia<\/h5>\n<\/div>Ch\u00e8res Soroptimistes<\/p>\n
En octobre pendant le Congr\u00e8s SIE des centaines de Soroptimistes europ\u00e9ennes se sont retrouv\u00e9es \u00e0 Cracovie. Nous avons pris simplement un avion ou un train et si, pendant le voyage, il y avait du retard, pour nous cela constituait d\u00e9j\u00e0 une source de stress. Imaginez-vous le trajet d\u2019une Soroptimiste de Kyiv pour arriver \u00e0 Cracovie. Imaginez une attente \u00e0 la fronti\u00e8re de plus de 10 heures pour arriver \u00e0 temps pour la r\u00e9union des Gouverneures ou au congr\u00e8s.<\/p>\n
J\u2019ai pu constater et ressentir la joie de retrouver des amies Soroptimistes venues de toute l\u2019Europe, dont presque 60 de la Suisse. J\u2019ai ri avec elles, les salutations et l\u2019excitation g\u00e9n\u00e9rale ont domin\u00e9 notre rencontre \u00e0 Cracovie \u2013 superbe ville royale, ancienne capitale de la Pologne au temps des rois.<\/p>\n
Nous nous sommes r\u00e9unies pour la derni\u00e8re fois lors du d\u00eener de la F\u00e9d\u00e9ration, presque 400 Soroptimistes et d\u2019un coup, dans cette atmosph\u00e8re magnifique d\u2019amiti\u00e9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un malaise d\u2019Olga, Soroptimiste de Lviv. Elle ne supportait tout simplement pas la foule et le bruit des bavardages et des rires. Dans des moments come celui-ci, nous devons prendre conscience \u00e0 quel point nos r\u00e9actions dites normales peuvent \u00eatre stressantes pour les personnes qui vivent au quotidien entre l\u2019explosion d\u2019une bombe, l\u2019attaque d\u2019un dr\u00f4ne meurtrier et la peur pour la vie de leurs proches.<\/p>\n
Les Soroptimistes ukrainiennes sont \u00e0 la fois tr\u00e8s fortes et en m\u00eame temps extr\u00eamement fragiles. Notre Union cherche \u00e0 les aider fortement, en essayant de leur faciliter la vie au quotidien, en leur offrant de petits cadeaux pour No\u00ebl qui approche. Elles sont les t\u00e9moins d\u2019une grande force, l\u2019empathie, la reconnaissance envers nous, de l\u2019amiti\u00e9 et d\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Dans l\u2019interview de Pia avec Anna Liashuk de Kyiv, pr\u00e9sente \u00e0 Cracovie, vous allez d\u00e9couvrir sa joie et sa gratitude d\u2019avoir pu assister au Congr\u00e8s, tout en gardant constamment ses pens\u00e9es en Ukraine aupr\u00e8s de ses enfants et sa famille, au m\u00eame moment sous les bombes ou cach\u00e9e dans la cave.<\/p>\n
Vous comprenez maintenant que dans cette situation ne pas supporter la NORMALIT\u00c9 est \u00e9puisant! L\u2019interview illustre cette dichotomie des \u00e9motions et des sentiments, mais, \u00e0 la fin, les femmes ont des projets pour l\u2019avenir et c\u2019est extraordinaire. Pour commencer, d\u2019offrir \u00e0 un enfant handicap\u00e9 un jouet pour No\u00ebl\u2026<\/p>\n
Ch\u00e8res Amies, prenez exemple de la positivit\u00e9, la force et l\u2019engagement des Soroptimistes ukrainiennes envers la vie de nos Clubs. Soyez g\u00e9n\u00e9reuses et aidez les femmes de la zone de guerre, en versant sur notre compte pour l\u2019Ukraine un don de No\u00ebl.<\/p>\n
Bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 vous toutes et heureux Nouvel An dans la Paix, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et l\u2019amour.<\/p>\n
Jolanta Jozefowski
\nPr\u00e9sidente SI Union suisse 2025-2026<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\ud83c\udfa4 Entretien avec Anna Liashuk<\/h3>\n
Pia Tr\u00fcmpler<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Liashuk.jpg\" "\\"Anna-Liashuk\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Anna est actuellement Pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev et membre Soroptimist depuis 12 ans. Elle enseigne l’allemand et l’anglais dans une \u00e9cole primaire. Ses enfants ont 5 et 16 ans, son mari est officier dans l’arm\u00e9e ukrainienne. Avec son club, elle s’engage dans divers projets en plus de son travail familial et professionnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
En tant que membre de la Commission Ad hoc, je ne connaissais Anna que par notre correspondance \u00e9lectronique. A l’occasion du congr\u00e8s fin octobre j\u2018ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de faire la connaissance de cette jeune ukrainienne dynamique \u00e0 Cracovie. Apr\u00e8s son retour de Pologne, j’ai pu mener une br\u00e8ve interview \u00e0 distance avec Anna.<\/p>\n
Apr\u00e8s un long et tr\u00e8s fatigant voyage de Kiev \u00e0 Cracovie, tu es arriv\u00e9e en Pologne. Comment s’est d\u00e9roul\u00e9 ce voyage et comment te sentais-tu \u00e0 ton arriv\u00e9e ?<\/strong><\/em><\/p>\nJ’\u00e9tais tr\u00e8s fatigu\u00e9e et \u00e9puis\u00e9e. Le trajet en bus s’est prolong\u00e9 jusque dans la soir\u00e9e en raison de longs d\u00e9lais d’attente \u00e0 la fronti\u00e8re polonaise (nous avons d\u00fb attendre dix heures et demie et avons subi deux pannes). L’arriv\u00e9e \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 13 heures, mais je ne suis finalement arriv\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4tel pr\u00e8s du centre des congr\u00e8s qu’\u00e0 20 heures. Le voyage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 stressant pour moi, car je m’inqui\u00e9tais constamment pour mes enfants et mon mari. \u00catre loin de chez moi a \u00e9t\u00e9 vraiment difficile pour moi.<\/p>\n
Et le lendemain, tu as d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avec la r\u00e9union des Gouverneures (GM).<\/strong><\/em><\/p>\nOui, exactement. En Ukraine, nos cinq clubs SI ne forment pas une union, mais sont consid\u00e9r\u00e9s comme des clubs individuels. En tant que pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev, il \u00e9tait donc important que j’y participe. Je n’ai pas assist\u00e9 au congr\u00e8s de deux jours qui a suivi. J’ai entendu des nouvelles encourageantes de la part de notre \u00e9quipe de direction, qui continue \u00e0 renforcer le d\u00e9veloppement des membres gr\u00e2ce \u00e0 des bourses, \u00e0 la Leadership Academy et au mentorat. J’ai appris comment nous nous engageons en faveur des femmes et des filles dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 des projets locaux ax\u00e9s sur nos objectifs communs : Advocacy, Awareness, Action (Triple A). Nous avons \u00e9galement \u00e9lu un nouveau comit\u00e9 directeur pour 2026-2027 et une pr\u00e9sidente pour 2028-2029. Le soir, j’ai particip\u00e9 \u00e0 un merveilleux d\u00eener de gala. J’y ai eu de nombreuses conversations int\u00e9ressantes. J’ai parl\u00e9 de notre projet avec les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays provenant des r\u00e9gions orientales (Bachmut, Donetsk, Louhansk). Ces femmes ont tout perdu et vivent dans des maisons modulaires dont les pi\u00e8ces ne font que 12 m\u00e8tres carr\u00e9s. Elles partagent la cuisine et les toilettes. Le projet se d\u00e9roule dans le village SOS de Brovary. Des activit\u00e9s telles que l’art-th\u00e9rapie, la musicoth\u00e9rapie, mais aussi des entretiens avec un psychologue y ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour une vingtaine de personnes. Une excursion dans un mus\u00e9e en plein air pr\u00e8s de Kiev a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante. Apr\u00e8s un concert de musique ukrainienne, nous avons tous appr\u00e9ci\u00e9 un d\u00e9jeuner en commun. Nous pr\u00e9voyons une excursion \u00e0 Kiev le 14 d\u00e9cembre avec une sortie au th\u00e9\u00e2tre pour les mamans et au th\u00e9\u00e2tre de marionnettes pour les enfants. Je pense qu’il serait tr\u00e8s agr\u00e9able et important de poursuivre ce projet, car beaucoup se demandent d\u00e9j\u00e0 ce qui va se passer ensuite. \u00c0 chaque rencontre, nous voyons comment les gens se d\u00e9tendent et essaient de prendre un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n
C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que tu participais \u00e0 une AG europ\u00e9enne. Comment as-tu g\u00e9r\u00e9 les autres langues ?<\/em><\/strong><\/p>\nGr\u00e2ce \u00e0 mes connaissances en allemand et en anglais et gr\u00e2ce \u00e0 Nataliya, la pr\u00e9sidente de SI Dnipro \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, j’ai compris beaucoup de choses lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de voir que nous utilisons d\u00e9j\u00e0 le nouveau logo \u00e0 Kiev. Mais j’ai aussi constat\u00e9 que l’assembl\u00e9e n’\u00e9tait pas seulement consacr\u00e9e au travail, mais aussi \u00e0 retrouver des amies de longue date et \u00e0 en faire de nouvelles. Sentir cette forte communaut\u00e9 m’a fait beaucoup de bien.<\/p>\n
Environ 1 000 Soroptimistes de toute l’Europe \u00e9taient pr\u00e9sentes. <\/em><\/strong><\/p>\nEt imaginez-vous, j’ai pu rencontrer en personne certaines de mes amies Facebook et \u00e9changer avec elles. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de rencontrer Rima Sliaziene du club de Vilnius. Anna Wszelaczynska et Renata Trottmann m’ont beaucoup impressionn\u00e9e. Ces femmes connaissent leur m\u00e9tier. Renata a toujours soutenu les clubs ukrainiens et nous a rendu visite \u00e0 l’occasion de notre dernier anniversaire. Lorsque la guerre a \u00e9clat\u00e9 il y a quatre ans, j’ai fui en Suisse avec mes deux enfants. Mais d\u00e8s l’\u00e9t\u00e9 suivant, j’ai chang\u00e9 d’avis et nous sommes retourn\u00e9s dans notre pays natal via Varsovie. Plusieurs Soroptimistes polonaises, dont la pr\u00e9sidente de l’Union Ewa Pawlowska, m’ont beaucoup aid\u00e9e lors de mon retour de Suisse. J’ai pu les remercier chaleureusement de leur aide lors de la GM \u00e0 Cracovie. Et un grand merci \u00e0 l’Union suisse, respectivement \u00e0 la Commission Ad hoc. J’ai pu faire la connaissance de cinq Soroptimistes, leur soutien \u00e0 nos projets sociaux en Ukraine est extr\u00eamement important et utile. Elles m’ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9e sur place, \u00e0 Cracovie.<\/p>\n
Ces rencontres amicales t’ont-elles permis d’oublier un peu l’inqui\u00e9tude constante que tu ressentais pour ta famille rest\u00e9e au pays ?<\/em> <\/strong><\/p>\nOh non. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour moi. J’\u00e9tais physiquement \u00e0 Cracovie, mais mon c\u0153ur et mon \u00e2me \u00e9taient en Ukraine, aupr\u00e8s de ma famille. J’\u00e9tais pleinement consciente que j’\u00e9tais en s\u00e9curit\u00e9, tandis que ma famille, mon mari et mes enfants \u00e9taient loin, en Ukraine, o\u00f9 l’alerte pouvait \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 tout moment et o\u00f9 une attaque massive de missiles pouvait commencer. Et c’est exactement ce qui s’est pass\u00e9 : pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Cracovie, mes proches ont subi une attaque massive de missiles. Ma famille a d\u00fb passer toute la nuit sans dormir dans la cave, \u00e0 \u00e9couter le bruit des missiles et des explosions. Le lendemain, il n’y avait pas d’\u00e9lectricit\u00e9 de toute la journ\u00e9e, il faisait froid.<\/p>\n
Apr\u00e8s trois jours \u00e0 Cracovie, tu as d\u00e9j\u00e0 pris le chemin du retour. Comment cela s’est-il pass\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\nHeureusement, plus facilement. Le vendredi 25 octobre, il pleuvait et il faisait frais, j’ai d\u00fb attendre mon bus, ce qui \u00e9tait d\u00e9sagr\u00e9able. Mais nous n’avons eu que trois heures et demie de retard pour rentrer \u00e0 la maison. Mes proches, mon mari et mes enfants, m’attendaient \u00e0 la maison. Mon mari m’avait m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 un g\u00e2teau et m’a accueillie avec des fleurs. Je suis rentr\u00e9e chez moi dans une ambiance festive, car j’avais \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les nombreuses femmes que j’avais rencontr\u00e9es lors de la r\u00e9union et du congr\u00e8s \u00e0 Cracovie.<\/p>\n
Quelles sont actuellement les plus grandes difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la vie de votre club \u00e0 Kiev ?<\/strong><\/em><\/p>\nBien s\u00fbr, notre club a chang\u00e9. La guerre n’\u00e9pargne personne. Une partie des membres du club s’est enfuie \u00e0 l’\u00e9tranger au d\u00e9but de la guerre pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Pendant la guerre, trois membres ont quitt\u00e9 le club. Du fait de la guerre, nous ne pouvons pas accepter de nouveaux membres. Nos r\u00e9unions conviviales, optimistes et chaleureuses nous manquent. Chaque jour, nous souffrons des attaques psychologiques qui nuisent \u00e0 notre sant\u00e9. Nous faisons de notre mieux pour continuer \u00e0 organiser des projets, informer nos s\u0153urs \u00e0 l’\u00e9tranger des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine et inspirer les autres par notre exemple, notre esprit in\u00e9branlable et notre courage. Chaque femme qui vit actuellement en Ukraine lutte pour son existence et fait tout son possible pour se prot\u00e9ger, prot\u00e9ger ses enfants et sa famille.<\/p>\n
As-tu un souhait pour l’ann\u00e9e prochaine ? <\/strong><\/em><\/p>\nJ’ai un grand souhait pour l’ann\u00e9e prochaine. Je souhaite que la guerre en Ukraine cesse enfin et que toutes les femmes, les enfants, les hommes et les personnes \u00e2g\u00e9es ukrainiens n’aient plus \u00e0 subir la violence et les attaques de roquettes. Je souhaite que l’Ukraine puisse rena\u00eetre de ses cendres comme un ph\u00e9nix. Je souhaite que tout le monde puisse rentrer chez soi et que nous puissions c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire de notre association et la victoire de l’Ukraine.<\/p>\n
Au moment o\u00f9 je r\u00e9ponds aux questions de Pia, l’alarme retentit \u00e0 nouveau et l’\u00e9lectricit\u00e9 va bient\u00f4t \u00eatre coup\u00e9e. Nous serons sans connexion, sans chauffage et expos\u00e9s \u00e0 la violence psychologique. Les photos ci-dessous montrent comment, en cas d’alerte, je dois donner cours dans la cave sans \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
Merci, ch\u00e8re Anna, et tous mes v\u0153ux de bonheur !<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kein-Licht.jpg\" "\\"Kein-Licht\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Englischunterricht-ohne-Licht.jpg\" "\\"Englischunterricht-ohne-Licht\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":24256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,99],"tags":[],"class_list":["post-24272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ukraine-fr","category-blog-ukraine-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24275,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions\/24275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span><\/div>De g. \u00e0 dr.\u00a0: Anna Liashuk, Renata Trottmann, Sina Stiffler, Nataliya Nechukhaeva, Olha Shpak, Iris Burkhalter, Jolanta Josefowski, Pia Tr\u00fcmpler, Marie-Jeanne BosiaDe g. \u00e0 dr. : Anna Liashuk, Renata Trottmann, Sina Stiffler, Nataliya Nechukhaeva, Olha Shpak, Iris Burkhalter, Jolanta Jozefowski, Pia Tr\u00fcmpler, Marie-Jeanne Bosia<\/h5>\n<\/div>Ch\u00e8res Soroptimistes<\/p>\n
En octobre pendant le Congr\u00e8s SIE des centaines de Soroptimistes europ\u00e9ennes se sont retrouv\u00e9es \u00e0 Cracovie. Nous avons pris simplement un avion ou un train et si, pendant le voyage, il y avait du retard, pour nous cela constituait d\u00e9j\u00e0 une source de stress. Imaginez-vous le trajet d\u2019une Soroptimiste de Kyiv pour arriver \u00e0 Cracovie. Imaginez une attente \u00e0 la fronti\u00e8re de plus de 10 heures pour arriver \u00e0 temps pour la r\u00e9union des Gouverneures ou au congr\u00e8s.<\/p>\n
J\u2019ai pu constater et ressentir la joie de retrouver des amies Soroptimistes venues de toute l\u2019Europe, dont presque 60 de la Suisse. J\u2019ai ri avec elles, les salutations et l\u2019excitation g\u00e9n\u00e9rale ont domin\u00e9 notre rencontre \u00e0 Cracovie \u2013 superbe ville royale, ancienne capitale de la Pologne au temps des rois.<\/p>\n
Nous nous sommes r\u00e9unies pour la derni\u00e8re fois lors du d\u00eener de la F\u00e9d\u00e9ration, presque 400 Soroptimistes et d\u2019un coup, dans cette atmosph\u00e8re magnifique d\u2019amiti\u00e9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un malaise d\u2019Olga, Soroptimiste de Lviv. Elle ne supportait tout simplement pas la foule et le bruit des bavardages et des rires. Dans des moments come celui-ci, nous devons prendre conscience \u00e0 quel point nos r\u00e9actions dites normales peuvent \u00eatre stressantes pour les personnes qui vivent au quotidien entre l\u2019explosion d\u2019une bombe, l\u2019attaque d\u2019un dr\u00f4ne meurtrier et la peur pour la vie de leurs proches.<\/p>\n
Les Soroptimistes ukrainiennes sont \u00e0 la fois tr\u00e8s fortes et en m\u00eame temps extr\u00eamement fragiles. Notre Union cherche \u00e0 les aider fortement, en essayant de leur faciliter la vie au quotidien, en leur offrant de petits cadeaux pour No\u00ebl qui approche. Elles sont les t\u00e9moins d\u2019une grande force, l\u2019empathie, la reconnaissance envers nous, de l\u2019amiti\u00e9 et d\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Dans l\u2019interview de Pia avec Anna Liashuk de Kyiv, pr\u00e9sente \u00e0 Cracovie, vous allez d\u00e9couvrir sa joie et sa gratitude d\u2019avoir pu assister au Congr\u00e8s, tout en gardant constamment ses pens\u00e9es en Ukraine aupr\u00e8s de ses enfants et sa famille, au m\u00eame moment sous les bombes ou cach\u00e9e dans la cave.<\/p>\n
Vous comprenez maintenant que dans cette situation ne pas supporter la NORMALIT\u00c9 est \u00e9puisant! L\u2019interview illustre cette dichotomie des \u00e9motions et des sentiments, mais, \u00e0 la fin, les femmes ont des projets pour l\u2019avenir et c\u2019est extraordinaire. Pour commencer, d\u2019offrir \u00e0 un enfant handicap\u00e9 un jouet pour No\u00ebl\u2026<\/p>\n
Ch\u00e8res Amies, prenez exemple de la positivit\u00e9, la force et l\u2019engagement des Soroptimistes ukrainiennes envers la vie de nos Clubs. Soyez g\u00e9n\u00e9reuses et aidez les femmes de la zone de guerre, en versant sur notre compte pour l\u2019Ukraine un don de No\u00ebl.<\/p>\n
Bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 vous toutes et heureux Nouvel An dans la Paix, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et l\u2019amour.<\/p>\n
Jolanta Jozefowski
\nPr\u00e9sidente SI Union suisse 2025-2026<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\ud83c\udfa4 Entretien avec Anna Liashuk<\/h3>\n
Pia Tr\u00fcmpler<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Anna est actuellement Pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev et membre Soroptimist depuis 12 ans. Elle enseigne l’allemand et l’anglais dans une \u00e9cole primaire. Ses enfants ont 5 et 16 ans, son mari est officier dans l’arm\u00e9e ukrainienne. Avec son club, elle s’engage dans divers projets en plus de son travail familial et professionnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
En tant que membre de la Commission Ad hoc, je ne connaissais Anna que par notre correspondance \u00e9lectronique. A l’occasion du congr\u00e8s fin octobre j\u2018ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de faire la connaissance de cette jeune ukrainienne dynamique \u00e0 Cracovie. Apr\u00e8s son retour de Pologne, j’ai pu mener une br\u00e8ve interview \u00e0 distance avec Anna.<\/p>\n
Apr\u00e8s un long et tr\u00e8s fatigant voyage de Kiev \u00e0 Cracovie, tu es arriv\u00e9e en Pologne. Comment s’est d\u00e9roul\u00e9 ce voyage et comment te sentais-tu \u00e0 ton arriv\u00e9e ?<\/strong><\/em><\/p>\nJ’\u00e9tais tr\u00e8s fatigu\u00e9e et \u00e9puis\u00e9e. Le trajet en bus s’est prolong\u00e9 jusque dans la soir\u00e9e en raison de longs d\u00e9lais d’attente \u00e0 la fronti\u00e8re polonaise (nous avons d\u00fb attendre dix heures et demie et avons subi deux pannes). L’arriv\u00e9e \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 13 heures, mais je ne suis finalement arriv\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4tel pr\u00e8s du centre des congr\u00e8s qu’\u00e0 20 heures. Le voyage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 stressant pour moi, car je m’inqui\u00e9tais constamment pour mes enfants et mon mari. \u00catre loin de chez moi a \u00e9t\u00e9 vraiment difficile pour moi.<\/p>\n
Et le lendemain, tu as d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avec la r\u00e9union des Gouverneures (GM).<\/strong><\/em><\/p>\nOui, exactement. En Ukraine, nos cinq clubs SI ne forment pas une union, mais sont consid\u00e9r\u00e9s comme des clubs individuels. En tant que pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev, il \u00e9tait donc important que j’y participe. Je n’ai pas assist\u00e9 au congr\u00e8s de deux jours qui a suivi. J’ai entendu des nouvelles encourageantes de la part de notre \u00e9quipe de direction, qui continue \u00e0 renforcer le d\u00e9veloppement des membres gr\u00e2ce \u00e0 des bourses, \u00e0 la Leadership Academy et au mentorat. J’ai appris comment nous nous engageons en faveur des femmes et des filles dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 des projets locaux ax\u00e9s sur nos objectifs communs : Advocacy, Awareness, Action (Triple A). Nous avons \u00e9galement \u00e9lu un nouveau comit\u00e9 directeur pour 2026-2027 et une pr\u00e9sidente pour 2028-2029. Le soir, j’ai particip\u00e9 \u00e0 un merveilleux d\u00eener de gala. J’y ai eu de nombreuses conversations int\u00e9ressantes. J’ai parl\u00e9 de notre projet avec les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays provenant des r\u00e9gions orientales (Bachmut, Donetsk, Louhansk). Ces femmes ont tout perdu et vivent dans des maisons modulaires dont les pi\u00e8ces ne font que 12 m\u00e8tres carr\u00e9s. Elles partagent la cuisine et les toilettes. Le projet se d\u00e9roule dans le village SOS de Brovary. Des activit\u00e9s telles que l’art-th\u00e9rapie, la musicoth\u00e9rapie, mais aussi des entretiens avec un psychologue y ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour une vingtaine de personnes. Une excursion dans un mus\u00e9e en plein air pr\u00e8s de Kiev a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante. Apr\u00e8s un concert de musique ukrainienne, nous avons tous appr\u00e9ci\u00e9 un d\u00e9jeuner en commun. Nous pr\u00e9voyons une excursion \u00e0 Kiev le 14 d\u00e9cembre avec une sortie au th\u00e9\u00e2tre pour les mamans et au th\u00e9\u00e2tre de marionnettes pour les enfants. Je pense qu’il serait tr\u00e8s agr\u00e9able et important de poursuivre ce projet, car beaucoup se demandent d\u00e9j\u00e0 ce qui va se passer ensuite. \u00c0 chaque rencontre, nous voyons comment les gens se d\u00e9tendent et essaient de prendre un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n
C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que tu participais \u00e0 une AG europ\u00e9enne. Comment as-tu g\u00e9r\u00e9 les autres langues ?<\/em><\/strong><\/p>\nGr\u00e2ce \u00e0 mes connaissances en allemand et en anglais et gr\u00e2ce \u00e0 Nataliya, la pr\u00e9sidente de SI Dnipro \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, j’ai compris beaucoup de choses lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de voir que nous utilisons d\u00e9j\u00e0 le nouveau logo \u00e0 Kiev. Mais j’ai aussi constat\u00e9 que l’assembl\u00e9e n’\u00e9tait pas seulement consacr\u00e9e au travail, mais aussi \u00e0 retrouver des amies de longue date et \u00e0 en faire de nouvelles. Sentir cette forte communaut\u00e9 m’a fait beaucoup de bien.<\/p>\n
Environ 1 000 Soroptimistes de toute l’Europe \u00e9taient pr\u00e9sentes. <\/em><\/strong><\/p>\nEt imaginez-vous, j’ai pu rencontrer en personne certaines de mes amies Facebook et \u00e9changer avec elles. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de rencontrer Rima Sliaziene du club de Vilnius. Anna Wszelaczynska et Renata Trottmann m’ont beaucoup impressionn\u00e9e. Ces femmes connaissent leur m\u00e9tier. Renata a toujours soutenu les clubs ukrainiens et nous a rendu visite \u00e0 l’occasion de notre dernier anniversaire. Lorsque la guerre a \u00e9clat\u00e9 il y a quatre ans, j’ai fui en Suisse avec mes deux enfants. Mais d\u00e8s l’\u00e9t\u00e9 suivant, j’ai chang\u00e9 d’avis et nous sommes retourn\u00e9s dans notre pays natal via Varsovie. Plusieurs Soroptimistes polonaises, dont la pr\u00e9sidente de l’Union Ewa Pawlowska, m’ont beaucoup aid\u00e9e lors de mon retour de Suisse. J’ai pu les remercier chaleureusement de leur aide lors de la GM \u00e0 Cracovie. Et un grand merci \u00e0 l’Union suisse, respectivement \u00e0 la Commission Ad hoc. J’ai pu faire la connaissance de cinq Soroptimistes, leur soutien \u00e0 nos projets sociaux en Ukraine est extr\u00eamement important et utile. Elles m’ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9e sur place, \u00e0 Cracovie.<\/p>\n
Ces rencontres amicales t’ont-elles permis d’oublier un peu l’inqui\u00e9tude constante que tu ressentais pour ta famille rest\u00e9e au pays ?<\/em> <\/strong><\/p>\nOh non. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour moi. J’\u00e9tais physiquement \u00e0 Cracovie, mais mon c\u0153ur et mon \u00e2me \u00e9taient en Ukraine, aupr\u00e8s de ma famille. J’\u00e9tais pleinement consciente que j’\u00e9tais en s\u00e9curit\u00e9, tandis que ma famille, mon mari et mes enfants \u00e9taient loin, en Ukraine, o\u00f9 l’alerte pouvait \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 tout moment et o\u00f9 une attaque massive de missiles pouvait commencer. Et c’est exactement ce qui s’est pass\u00e9 : pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Cracovie, mes proches ont subi une attaque massive de missiles. Ma famille a d\u00fb passer toute la nuit sans dormir dans la cave, \u00e0 \u00e9couter le bruit des missiles et des explosions. Le lendemain, il n’y avait pas d’\u00e9lectricit\u00e9 de toute la journ\u00e9e, il faisait froid.<\/p>\n
Apr\u00e8s trois jours \u00e0 Cracovie, tu as d\u00e9j\u00e0 pris le chemin du retour. Comment cela s’est-il pass\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\nHeureusement, plus facilement. Le vendredi 25 octobre, il pleuvait et il faisait frais, j’ai d\u00fb attendre mon bus, ce qui \u00e9tait d\u00e9sagr\u00e9able. Mais nous n’avons eu que trois heures et demie de retard pour rentrer \u00e0 la maison. Mes proches, mon mari et mes enfants, m’attendaient \u00e0 la maison. Mon mari m’avait m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 un g\u00e2teau et m’a accueillie avec des fleurs. Je suis rentr\u00e9e chez moi dans une ambiance festive, car j’avais \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les nombreuses femmes que j’avais rencontr\u00e9es lors de la r\u00e9union et du congr\u00e8s \u00e0 Cracovie.<\/p>\n
Quelles sont actuellement les plus grandes difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la vie de votre club \u00e0 Kiev ?<\/strong><\/em><\/p>\nBien s\u00fbr, notre club a chang\u00e9. La guerre n’\u00e9pargne personne. Une partie des membres du club s’est enfuie \u00e0 l’\u00e9tranger au d\u00e9but de la guerre pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Pendant la guerre, trois membres ont quitt\u00e9 le club. Du fait de la guerre, nous ne pouvons pas accepter de nouveaux membres. Nos r\u00e9unions conviviales, optimistes et chaleureuses nous manquent. Chaque jour, nous souffrons des attaques psychologiques qui nuisent \u00e0 notre sant\u00e9. Nous faisons de notre mieux pour continuer \u00e0 organiser des projets, informer nos s\u0153urs \u00e0 l’\u00e9tranger des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine et inspirer les autres par notre exemple, notre esprit in\u00e9branlable et notre courage. Chaque femme qui vit actuellement en Ukraine lutte pour son existence et fait tout son possible pour se prot\u00e9ger, prot\u00e9ger ses enfants et sa famille.<\/p>\n
As-tu un souhait pour l’ann\u00e9e prochaine ? <\/strong><\/em><\/p>\nJ’ai un grand souhait pour l’ann\u00e9e prochaine. Je souhaite que la guerre en Ukraine cesse enfin et que toutes les femmes, les enfants, les hommes et les personnes \u00e2g\u00e9es ukrainiens n’aient plus \u00e0 subir la violence et les attaques de roquettes. Je souhaite que l’Ukraine puisse rena\u00eetre de ses cendres comme un ph\u00e9nix. Je souhaite que tout le monde puisse rentrer chez soi et que nous puissions c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire de notre association et la victoire de l’Ukraine.<\/p>\n
Au moment o\u00f9 je r\u00e9ponds aux questions de Pia, l’alarme retentit \u00e0 nouveau et l’\u00e9lectricit\u00e9 va bient\u00f4t \u00eatre coup\u00e9e. Nous serons sans connexion, sans chauffage et expos\u00e9s \u00e0 la violence psychologique. Les photos ci-dessous montrent comment, en cas d’alerte, je dois donner cours dans la cave sans \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
Merci, ch\u00e8re Anna, et tous mes v\u0153ux de bonheur !<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":24256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,99],"tags":[],"class_list":["post-24272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ukraine-fr","category-blog-ukraine-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24275,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions\/24275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ch\u00e8res Soroptimistes<\/p>\n
En octobre pendant le Congr\u00e8s SIE des centaines de Soroptimistes europ\u00e9ennes se sont retrouv\u00e9es \u00e0 Cracovie. Nous avons pris simplement un avion ou un train et si, pendant le voyage, il y avait du retard, pour nous cela constituait d\u00e9j\u00e0 une source de stress. Imaginez-vous le trajet d\u2019une Soroptimiste de Kyiv pour arriver \u00e0 Cracovie. Imaginez une attente \u00e0 la fronti\u00e8re de plus de 10 heures pour arriver \u00e0 temps pour la r\u00e9union des Gouverneures ou au congr\u00e8s.<\/p>\n
J\u2019ai pu constater et ressentir la joie de retrouver des amies Soroptimistes venues de toute l\u2019Europe, dont presque 60 de la Suisse. J\u2019ai ri avec elles, les salutations et l\u2019excitation g\u00e9n\u00e9rale ont domin\u00e9 notre rencontre \u00e0 Cracovie \u2013 superbe ville royale, ancienne capitale de la Pologne au temps des rois.<\/p>\n
Nous nous sommes r\u00e9unies pour la derni\u00e8re fois lors du d\u00eener de la F\u00e9d\u00e9ration, presque 400 Soroptimistes et d\u2019un coup, dans cette atmosph\u00e8re magnifique d\u2019amiti\u00e9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un malaise d\u2019Olga, Soroptimiste de Lviv. Elle ne supportait tout simplement pas la foule et le bruit des bavardages et des rires. Dans des moments come celui-ci, nous devons prendre conscience \u00e0 quel point nos r\u00e9actions dites normales peuvent \u00eatre stressantes pour les personnes qui vivent au quotidien entre l\u2019explosion d\u2019une bombe, l\u2019attaque d\u2019un dr\u00f4ne meurtrier et la peur pour la vie de leurs proches.<\/p>\n
Les Soroptimistes ukrainiennes sont \u00e0 la fois tr\u00e8s fortes et en m\u00eame temps extr\u00eamement fragiles. Notre Union cherche \u00e0 les aider fortement, en essayant de leur faciliter la vie au quotidien, en leur offrant de petits cadeaux pour No\u00ebl qui approche. Elles sont les t\u00e9moins d\u2019une grande force, l\u2019empathie, la reconnaissance envers nous, de l\u2019amiti\u00e9 et d\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Dans l\u2019interview de Pia avec Anna Liashuk de Kyiv, pr\u00e9sente \u00e0 Cracovie, vous allez d\u00e9couvrir sa joie et sa gratitude d\u2019avoir pu assister au Congr\u00e8s, tout en gardant constamment ses pens\u00e9es en Ukraine aupr\u00e8s de ses enfants et sa famille, au m\u00eame moment sous les bombes ou cach\u00e9e dans la cave.<\/p>\n
Vous comprenez maintenant que dans cette situation ne pas supporter la NORMALIT\u00c9 est \u00e9puisant! L\u2019interview illustre cette dichotomie des \u00e9motions et des sentiments, mais, \u00e0 la fin, les femmes ont des projets pour l\u2019avenir et c\u2019est extraordinaire. Pour commencer, d\u2019offrir \u00e0 un enfant handicap\u00e9 un jouet pour No\u00ebl\u2026<\/p>\n
Ch\u00e8res Amies, prenez exemple de la positivit\u00e9, la force et l\u2019engagement des Soroptimistes ukrainiennes envers la vie de nos Clubs. Soyez g\u00e9n\u00e9reuses et aidez les femmes de la zone de guerre, en versant sur notre compte pour l\u2019Ukraine un don de No\u00ebl.<\/p>\n
Bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 vous toutes et heureux Nouvel An dans la Paix, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et l\u2019amour.<\/p>\n
Jolanta Jozefowski
\nPr\u00e9sidente SI Union suisse 2025-2026<\/p>\n<\/div>
\ud83c\udfa4 Entretien avec Anna Liashuk<\/h3>\n
Pia Tr\u00fcmpler<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Anna est actuellement Pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev et membre Soroptimist depuis 12 ans. Elle enseigne l’allemand et l’anglais dans une \u00e9cole primaire. Ses enfants ont 5 et 16 ans, son mari est officier dans l’arm\u00e9e ukrainienne. Avec son club, elle s’engage dans divers projets en plus de son travail familial et professionnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
En tant que membre de la Commission Ad hoc, je ne connaissais Anna que par notre correspondance \u00e9lectronique. A l’occasion du congr\u00e8s fin octobre j\u2018ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de faire la connaissance de cette jeune ukrainienne dynamique \u00e0 Cracovie. Apr\u00e8s son retour de Pologne, j’ai pu mener une br\u00e8ve interview \u00e0 distance avec Anna.<\/p>\n
Apr\u00e8s un long et tr\u00e8s fatigant voyage de Kiev \u00e0 Cracovie, tu es arriv\u00e9e en Pologne. Comment s’est d\u00e9roul\u00e9 ce voyage et comment te sentais-tu \u00e0 ton arriv\u00e9e ?<\/strong><\/em><\/p>\n J’\u00e9tais tr\u00e8s fatigu\u00e9e et \u00e9puis\u00e9e. Le trajet en bus s’est prolong\u00e9 jusque dans la soir\u00e9e en raison de longs d\u00e9lais d’attente \u00e0 la fronti\u00e8re polonaise (nous avons d\u00fb attendre dix heures et demie et avons subi deux pannes). L’arriv\u00e9e \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 13 heures, mais je ne suis finalement arriv\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4tel pr\u00e8s du centre des congr\u00e8s qu’\u00e0 20 heures. Le voyage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 stressant pour moi, car je m’inqui\u00e9tais constamment pour mes enfants et mon mari. \u00catre loin de chez moi a \u00e9t\u00e9 vraiment difficile pour moi.<\/p>\n Et le lendemain, tu as d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avec la r\u00e9union des Gouverneures (GM).<\/strong><\/em><\/p>\n Oui, exactement. En Ukraine, nos cinq clubs SI ne forment pas une union, mais sont consid\u00e9r\u00e9s comme des clubs individuels. En tant que pr\u00e9sidente du SI Club de Kiev, il \u00e9tait donc important que j’y participe. Je n’ai pas assist\u00e9 au congr\u00e8s de deux jours qui a suivi. J’ai entendu des nouvelles encourageantes de la part de notre \u00e9quipe de direction, qui continue \u00e0 renforcer le d\u00e9veloppement des membres gr\u00e2ce \u00e0 des bourses, \u00e0 la Leadership Academy et au mentorat. J’ai appris comment nous nous engageons en faveur des femmes et des filles dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 des projets locaux ax\u00e9s sur nos objectifs communs : Advocacy, Awareness, Action (Triple A). Nous avons \u00e9galement \u00e9lu un nouveau comit\u00e9 directeur pour 2026-2027 et une pr\u00e9sidente pour 2028-2029. Le soir, j’ai particip\u00e9 \u00e0 un merveilleux d\u00eener de gala. J’y ai eu de nombreuses conversations int\u00e9ressantes. J’ai parl\u00e9 de notre projet avec les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays provenant des r\u00e9gions orientales (Bachmut, Donetsk, Louhansk). Ces femmes ont tout perdu et vivent dans des maisons modulaires dont les pi\u00e8ces ne font que 12 m\u00e8tres carr\u00e9s. Elles partagent la cuisine et les toilettes. Le projet se d\u00e9roule dans le village SOS de Brovary. Des activit\u00e9s telles que l’art-th\u00e9rapie, la musicoth\u00e9rapie, mais aussi des entretiens avec un psychologue y ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour une vingtaine de personnes. Une excursion dans un mus\u00e9e en plein air pr\u00e8s de Kiev a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante. Apr\u00e8s un concert de musique ukrainienne, nous avons tous appr\u00e9ci\u00e9 un d\u00e9jeuner en commun. Nous pr\u00e9voyons une excursion \u00e0 Kiev le 14 d\u00e9cembre avec une sortie au th\u00e9\u00e2tre pour les mamans et au th\u00e9\u00e2tre de marionnettes pour les enfants. Je pense qu’il serait tr\u00e8s agr\u00e9able et important de poursuivre ce projet, car beaucoup se demandent d\u00e9j\u00e0 ce qui va se passer ensuite. \u00c0 chaque rencontre, nous voyons comment les gens se d\u00e9tendent et essaient de prendre un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que tu participais \u00e0 une AG europ\u00e9enne. Comment as-tu g\u00e9r\u00e9 les autres langues ?<\/em><\/strong><\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 mes connaissances en allemand et en anglais et gr\u00e2ce \u00e0 Nataliya, la pr\u00e9sidente de SI Dnipro \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, j’ai compris beaucoup de choses lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de voir que nous utilisons d\u00e9j\u00e0 le nouveau logo \u00e0 Kiev. Mais j’ai aussi constat\u00e9 que l’assembl\u00e9e n’\u00e9tait pas seulement consacr\u00e9e au travail, mais aussi \u00e0 retrouver des amies de longue date et \u00e0 en faire de nouvelles. Sentir cette forte communaut\u00e9 m’a fait beaucoup de bien.<\/p>\n Environ 1 000 Soroptimistes de toute l’Europe \u00e9taient pr\u00e9sentes. <\/em><\/strong><\/p>\n Et imaginez-vous, j’ai pu rencontrer en personne certaines de mes amies Facebook et \u00e9changer avec elles. J’ai \u00e9t\u00e9 ravie de rencontrer Rima Sliaziene du club de Vilnius. Anna Wszelaczynska et Renata Trottmann m’ont beaucoup impressionn\u00e9e. Ces femmes connaissent leur m\u00e9tier. Renata a toujours soutenu les clubs ukrainiens et nous a rendu visite \u00e0 l’occasion de notre dernier anniversaire. Lorsque la guerre a \u00e9clat\u00e9 il y a quatre ans, j’ai fui en Suisse avec mes deux enfants. Mais d\u00e8s l’\u00e9t\u00e9 suivant, j’ai chang\u00e9 d’avis et nous sommes retourn\u00e9s dans notre pays natal via Varsovie. Plusieurs Soroptimistes polonaises, dont la pr\u00e9sidente de l’Union Ewa Pawlowska, m’ont beaucoup aid\u00e9e lors de mon retour de Suisse. J’ai pu les remercier chaleureusement de leur aide lors de la GM \u00e0 Cracovie. Et un grand merci \u00e0 l’Union suisse, respectivement \u00e0 la Commission Ad hoc. J’ai pu faire la connaissance de cinq Soroptimistes, leur soutien \u00e0 nos projets sociaux en Ukraine est extr\u00eamement important et utile. Elles m’ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9e sur place, \u00e0 Cracovie.<\/p>\n Ces rencontres amicales t’ont-elles permis d’oublier un peu l’inqui\u00e9tude constante que tu ressentais pour ta famille rest\u00e9e au pays ?<\/em> <\/strong><\/p>\n Oh non. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour moi. J’\u00e9tais physiquement \u00e0 Cracovie, mais mon c\u0153ur et mon \u00e2me \u00e9taient en Ukraine, aupr\u00e8s de ma famille. J’\u00e9tais pleinement consciente que j’\u00e9tais en s\u00e9curit\u00e9, tandis que ma famille, mon mari et mes enfants \u00e9taient loin, en Ukraine, o\u00f9 l’alerte pouvait \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 tout moment et o\u00f9 une attaque massive de missiles pouvait commencer. Et c’est exactement ce qui s’est pass\u00e9 : pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Cracovie, mes proches ont subi une attaque massive de missiles. Ma famille a d\u00fb passer toute la nuit sans dormir dans la cave, \u00e0 \u00e9couter le bruit des missiles et des explosions. Le lendemain, il n’y avait pas d’\u00e9lectricit\u00e9 de toute la journ\u00e9e, il faisait froid.<\/p>\n Apr\u00e8s trois jours \u00e0 Cracovie, tu as d\u00e9j\u00e0 pris le chemin du retour. Comment cela s’est-il pass\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\n Heureusement, plus facilement. Le vendredi 25 octobre, il pleuvait et il faisait frais, j’ai d\u00fb attendre mon bus, ce qui \u00e9tait d\u00e9sagr\u00e9able. Mais nous n’avons eu que trois heures et demie de retard pour rentrer \u00e0 la maison. Mes proches, mon mari et mes enfants, m’attendaient \u00e0 la maison. Mon mari m’avait m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 un g\u00e2teau et m’a accueillie avec des fleurs. Je suis rentr\u00e9e chez moi dans une ambiance festive, car j’avais \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les nombreuses femmes que j’avais rencontr\u00e9es lors de la r\u00e9union et du congr\u00e8s \u00e0 Cracovie.<\/p>\n Quelles sont actuellement les plus grandes difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la vie de votre club \u00e0 Kiev ?<\/strong><\/em><\/p>\n Bien s\u00fbr, notre club a chang\u00e9. La guerre n’\u00e9pargne personne. Une partie des membres du club s’est enfuie \u00e0 l’\u00e9tranger au d\u00e9but de la guerre pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Pendant la guerre, trois membres ont quitt\u00e9 le club. Du fait de la guerre, nous ne pouvons pas accepter de nouveaux membres. Nos r\u00e9unions conviviales, optimistes et chaleureuses nous manquent. Chaque jour, nous souffrons des attaques psychologiques qui nuisent \u00e0 notre sant\u00e9. Nous faisons de notre mieux pour continuer \u00e0 organiser des projets, informer nos s\u0153urs \u00e0 l’\u00e9tranger des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine et inspirer les autres par notre exemple, notre esprit in\u00e9branlable et notre courage. Chaque femme qui vit actuellement en Ukraine lutte pour son existence et fait tout son possible pour se prot\u00e9ger, prot\u00e9ger ses enfants et sa famille.<\/p>\n As-tu un souhait pour l’ann\u00e9e prochaine ? <\/strong><\/em><\/p>\n J’ai un grand souhait pour l’ann\u00e9e prochaine. Je souhaite que la guerre en Ukraine cesse enfin et que toutes les femmes, les enfants, les hommes et les personnes \u00e2g\u00e9es ukrainiens n’aient plus \u00e0 subir la violence et les attaques de roquettes. Je souhaite que l’Ukraine puisse rena\u00eetre de ses cendres comme un ph\u00e9nix. Je souhaite que tout le monde puisse rentrer chez soi et que nous puissions c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire de notre association et la victoire de l’Ukraine.<\/p>\n Au moment o\u00f9 je r\u00e9ponds aux questions de Pia, l’alarme retentit \u00e0 nouveau et l’\u00e9lectricit\u00e9 va bient\u00f4t \u00eatre coup\u00e9e. Nous serons sans connexion, sans chauffage et expos\u00e9s \u00e0 la violence psychologique. Les photos ci-dessous montrent comment, en cas d’alerte, je dois donner cours dans la cave sans \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n Merci, ch\u00e8re Anna, et tous mes v\u0153ux de bonheur !<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":24256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,99],"tags":[],"class_list":["post-24272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ukraine-fr","category-blog-ukraine-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24275,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24272\/revisions\/24275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}