Nouvelles d’Ukraine \u2013 septembre 2025<\/p>\n
Le 31 ao\u00fbt, l’Ukraine a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa f\u00eate nationale. En Suisse, l’ambassade d\u2019Ukraine a organis\u00e9 un d\u00eener de bienfaisance pour les enfants ukrainiens \u00e0 B\u00e2le.<\/p>\n<\/div>
J’y ai particip\u00e9 et j’ai eu l’honneur de parler du travail formidable accompli depuis plus de vingt ans par les Soroptimistes suisses en faveur des femmes et des enfants ukrainiens. Les longs applaudissements qui ont suivi ont \u00e9t\u00e9 une grande reconnaissance de notre engagement. Les recettes d’une vente aux ench\u00e8res organis\u00e9e lors de cet \u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 revers\u00e9es aux enfants ukrainiens victimes de la guerre. Ces enfants sont un v\u00e9ritable \u00e9chec de l’humanit\u00e9.<\/p>\n
Les cinq clubs SI d’Ukraine soutiennent \u00e9galement les enfants en situation d’urgence. Pour en savoir plus, lisez l’article sur le grand engagement du club SI Kiev. Notre amie soroptimiste Nataliya, du club SI Lviv, r\u00e9pond aux questions de News sur les enfants des orphelinats qui b\u00e9n\u00e9ficient de l’aide financi\u00e8re de la Suisse. Une lecture tr\u00e8s int\u00e9ressante.<\/p>\n
D\u00e9but septembre, Annelies Debrunner, Pr\u00e9sidente du SI Club Kreuzlingen, s’est rendue en Ukraine pour le 25e anniversaire du SI Club de Lviv. Elle a transmis ses meilleurs v\u0153ux aux Soroptimistes et a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement avec elles. Pour en savoir plus, lisez cette newsletter. L’Union suisse a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 ses cons\u0153urs ukrainiennes \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<\/div>
\ud83c\udf40 \ud83c\udf82 F\u00e9licitations au club de Lviv pour son 25e anniversaire !<\/h3>\n
Le pain joue un r\u00f4le particulier lors de la f\u00eate nationale ukrainienne, tant sur le plan symbolique que comme cadeau. L’Ukraine est connue pour sa culture du pain s\u00e9culaire, \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 son identit\u00e9 et qui se refl\u00e8te m\u00eame dans son drapeau national : le bleu repr\u00e9sente le ciel, le jaune les champs de c\u00e9r\u00e9ales. Lors des f\u00eates, le pain ukrainien est souvent offert en signe de solidarit\u00e9, de paix et de soutien.<\/p>\n
Jolanta Jozefowski<\/strong> Le SI Club Lviv f\u00eate son 25e anniversaire en septembre. La Commission ad hoc de l’Union suisse lui adresse ses sinc\u00e8res f\u00e9licitations. Depuis 25 ans, les clubs partenaires de SI Rapperswil et SI Club Kreuzlingen entretiennent des relations amicales avec le SI Lviv et soutiennent des projets d’aide depuis sa cr\u00e9ation. Nataliya, l’actuelle pr\u00e9sidente du SI Lviv, revient sur ces 25 ann\u00e9es.<\/p>\n Nataliya, sur la page d’accueil de votre club, je vois l’entr\u00e9e de 2000 \u00ab Children are our Future \u00bb (Les enfants sont notre avenir) et il semble que les Soroptimistes s’engagent en faveur des enfants depuis 25 ans.<\/em><\/p>\n Qui sont ces enfants ?<\/strong><\/em><\/p>\n Depuis de nombreuses ann\u00e9es, notre club s’occupe de deux orphelinats, \u00e0 Lyubin Velyky et Livchytsy. Ces orphelinats accueillent des enfants orphelins, des enfants \u00e9vacu\u00e9s des zones de guerre, mais aussi des enfants issus de familles \u00e0 faibles revenus, \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 17 ans, dont beaucoup sont handicap\u00e9s.<\/p>\n De quel soutien ces enfants ont-ils besoin ?<\/strong><\/em><\/p>\n Les enfants qui viennent des zones de guerre ont souffert physiquement et psychologiquement, ce qui a bien s\u00fbr des r\u00e9percussions sur leur sant\u00e9. Tous les enfants ont besoin d’amour et d’attention, d’un soutien amical et d’une r\u00e9\u00e9ducation psychologique. De plus, tous les enfants ont besoin d’une alimentation riche en vitamines, comme des fruits et des l\u00e9gumes, de meilleures conditions de vie et des vacances d’\u00e9t\u00e9 chaque ann\u00e9e.<\/p>\n Quels travaux de construction le club a-t-il pu r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 l’aide \u00e9trang\u00e8re ?<\/strong><\/em><\/p>\n Gr\u00e2ce au soutien de clubs europ\u00e9ens, nous avons pu mener \u00e0 bien les projets suivants : r\u00e9paration de la blanchisserie de l’h\u00f4pital p\u00e9diatrique, r\u00e9novation du service d’ophtalmologie de l’h\u00f4pital p\u00e9diatrique de Bryukhovichi, r\u00e9parations dans le service des grands br\u00fbl\u00e9s pour enfants, cr\u00e9ation d’un centre de r\u00e9\u00e9ducation psychologique et physique \u00e0 l’orphelinat de Lyubin Velyky, cr\u00e9ation d’un centre de vaccination pour enfants dans la clinique rurale de Verkhnya Bilka, r\u00e9parations et \u00e9quipement de la cantine dans deux orphelinats, r\u00e9parations des couloirs et des armoires dans la maison pour femmes malvoyantes.<\/p>\n Depuis l’invasion russe de l’Ukraine en f\u00e9vrier 2022, tout le pays, y compris ta ville de Lviv \u00e0 l’ouest, est constamment menac\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n Quels sont vos d\u00e9fis quotidiens en ce qui concerne les deux orphelinats ?<\/strong><\/em><\/p>\n Le plus gros probl\u00e8me \u00e0 l’orphelinat de Livchitsy est la r\u00e9novation des chambres. Elles sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9es de nouveaux meubles achet\u00e9s par le SI Union suisse, mais elles ont besoin d’\u00eatre r\u00e9par\u00e9es de toute urgence. Un autre probl\u00e8me est l’am\u00e9nagement d’aires de jeux et de terrains de sport.<\/p>\n Quand tu repenses aux 25 derni\u00e8res ann\u00e9es de vie du club, qu’est-ce qui te rend fi\u00e8re ?<\/strong><\/em><\/p>\n Je suis fi\u00e8re d’avoir r\u00e9ussi, il y a 25 ans, \u00e0 r\u00e9unir 20 femmes issues de diff\u00e9rentes professions. Inspir\u00e9es par les id\u00e9es du soroptimisme, nous avons fond\u00e9 le SI Club Lviv. Nous avons mis en \u0153uvre 25 projets importants avant la guerre et 86 projets pendant la guerre, aidant ainsi de nombreux enfants et femmes. Aujourd’hui, nous sommes comme une famille, nous nous aidons et nous soutenons mutuellement, ainsi que ceux qui ont besoin d’aide. Nous sommes fi\u00e8res d’avoir des amis dans toute l’Europe.<\/p>\n Ch\u00e8re Nataliya, merci beaucoup pour tes r\u00e9ponses aux questions que j’ai pu te poser par \u00e9crit.<\/em><\/p>\n Pia Tr\u00fcmpler, SI Club Schaffhouse<\/em> Annelies Debrunner raconte une joyeuse f\u00eate d’anniversaire dans le quotidien de la guerre \u00e0 Lviv<\/strong><\/p>\n Le 25e anniversaire du SI Club Lviv a \u00e9t\u00e9 une grande f\u00eate. Toutes les Soroptimistes ainsi que certains maris \u00e9taient pr\u00e9sents. La Pr\u00e9sidente Nataliya a anim\u00e9 la soir\u00e9e avec beaucoup d’humour.<\/p>\n Nous avons repens\u00e9 aux liens d’amiti\u00e9 de longue date avec les clubs de Rapperswil et de Kreuzlingen, au travail consid\u00e9rable accompli par Wiltraud Entress et en particulier Katharina Streuli au fil des ans.<\/p>\n Personnellement, j’ai une fois de plus \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de voir comment nos amies de Lviv parviennent, pendant quelques heures, \u00e0 oublier leur quotidien difficile gr\u00e2ce \u00e0 la bonne humeur, \u00e0 des conversations int\u00e9ressantes et \u00e0 un repas raffin\u00e9, et \u00e0 puiser de la force et de l’espoir pour l’avenir. Je suis \u00e9galement reconnaissante de pouvoir apporter, par ma visite, beaucoup de joie \u00e0 ces femmes. Au cours de cette soir\u00e9e, plusieurs id\u00e9es de projets m’ont \u00e0 nouveau \u00e9t\u00e9 soumis. Malheureusement, la guerre nous a rattrap\u00e9s pendant la nuit. Lviv a subi les bombardements les plus terribles depuis fin f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 l’aide de la Suisse, le SI Club Kiev soutient cette ann\u00e9e trois projets<\/strong><\/p>\n Les cons\u00e9quences psychologiques de cette guerre qui dure depuis pr\u00e8s de quatre ans sont dramatiques pour toutes les personnes vivant en Ukraine. Des mesures sont n\u00e9cessaires pour que les personnes touch\u00e9es puissent reprendre des forces. Les th\u00e9rapies visant \u00e0 surmonter les cons\u00e9quences psychologiques sont tr\u00e8s demand\u00e9es et co\u00fbtent cher. La reconstruction d’une cr\u00e8che d\u00e9truite par les soldats russes a \u00e9galement pu \u00eatre soutenue. Nos cons\u0153urs du club de Kiev se sont engag\u00e9es dans trois projets.<\/p>\n Le village d’enfants SOS de Bowary, \u00e0 l’est de Kiev<\/strong><\/p>\n Le village de conteneurs est principalement habit\u00e9 par des m\u00e8res et des enfants provenant des r\u00e9gions occup\u00e9es. Certains sont \u00e9galement sans abri, car leur maison a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. L’\u00e9tat psychologique de ces r\u00e9fugi\u00e9s internes est tr\u00e8s mauvais et ils ont besoin d’une aide urgente sous forme d’art-th\u00e9rapie et de musicoth\u00e9rapie, mais aussi de discussions avec des psychologues. Le SI Club Kiev apporte son aide avec ces offres. Une excursion dans la ville de Kiev est \u00e9galement pr\u00e9vue comme activit\u00e9 communautaire, avec une visite au th\u00e9\u00e2tre de marionnettes pour les petits, une sortie \u00e0 l’op\u00e9ra pour les m\u00e8res et les enfants plus \u00e2g\u00e9s et un d\u00e9jeuner en commun.<\/strong><\/p>\n PROJET \u00ab CIRCLE OF FEMALE POWER \u2013 4 \u00bb<\/strong><\/p>\n Dix femmes b\u00e9n\u00e9ficient d’une aide psychologique pendant trois mois. Les responsables du projet du SI Club Kiev d\u00e9finissent l’objectif du projet comme suit : \u00ab Am\u00e9liorer l’\u00e9tat psychologique, \u00e9motionnel et physique des femmes qui souffrent de la guerre russo-ukrainienne en organisant une s\u00e9rie de mesures de soutien psychologique et \u00e9motionnel. \u00bb Il s’agit notamment de th\u00e9rapie par le son et l’art, de neurographie, d’aquagym, d’exercices de relaxation et de discussions avec des psychologues.<\/p>\n Jardin d’enfants ethnique \u00ab Kotygoroschko \u00bb dans la ville d’Irpin<\/strong><\/p>\n Au cours de l’occupation russe au printemps 2022, un jardin d’enfants a \u00e9t\u00e9 fortement endommag\u00e9 et pill\u00e9. Apr\u00e8s sa remise en \u00e9tat, il fallait une nouvelle cuisini\u00e8re \u00e9lectrique, mais aussi du bois de chauffage comme r\u00e9serve d’urgence en cas de panne de courant. Des jouets et des livres ont pu \u00eatre achet\u00e9s gr\u00e2ce au soutien des Soroptimistes.<\/p>\n Cracovie en octobre<\/strong><\/p>\n Nous sommes heureux d’accueillir trois sorores d’Ukraine \u00e0 Cracovie et d’en savoir plus sur leurs projets de soutien. Il s’agit des pr\u00e9sidentes du SI Club Kiev, Anna Liashuk, et du SI Club Dnepropetrowsk, Nataliya Nechukhayeva. Olha Shpak, du SI Club Lviv, sera \u00e9galement pr\u00e9sente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,99],"tags":[],"class_list":["post-23845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ukraine-fr","category-blog-ukraine-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23847,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845\/revisions\/23847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPr\u00e9sidente SI Union suisse 2025-2026<\/p>\n<\/div>\ud83c\udfa4 Questions \u00e0 Nataliya Podzorova, Pr\u00e9sidente du SI Club Lviv<\/h3>\n
\nTraduction: Martine Rossier, SI Club Jura R\u00e9gion<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LvivJubilaeumsfeier.jpg\" "\\"LvivJubilaeumsfeier\\"")
<\/span><\/div>g : Kateryna Zayats, nouvelle pr\u00e9sidente du SI Club Lviv
\nd : Nataliya Podzorova, pr\u00e9sidente actuelle du SI Club Lviv<\/em><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ukraine-26.jpg\" "\\"Ukraine-26\\"")
<\/span><\/div>Annelies Debrunner, Pr\u00e9sidente du SI Club Kreuzlingen, f\u00e9licite le club pour son 25e anniversaire.<\/em><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
C\u00e9l\u00e9bration du 25e anniversaire du SI Club Lviv<\/h3>\n