{"id":653,"date":"2015-12-14T08:59:12","date_gmt":"2015-12-14T07:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/?page_id=653"},"modified":"2018-01-17T20:57:39","modified_gmt":"2018-01-17T19:57:39","slug":"jumelages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/jumelages\/","title":{"rendered":"JUMELAGES"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Wolken-slide-4.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>JUMELAGES<\/h3>\n<div class=\"entry-content contentbox\">\n<p>Le jumelage (Twinning) entre une Union exp\u00e9riment\u00e9e et une Union plus jeune s&rsquo;inscrit dans le programme de mentorat (mentoring) de la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne (SIE).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"5500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"1\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-3.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-2.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5-800x533.jpg 800w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-5.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-400x267.jpg 400w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-4.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ukraine-1.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:150px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Il a pour but de renforcer les unions au sein du SIE, de soutenir les jeunes unions, d\u2019exp\u00e9rimenter le travail de soutien et de coordination. De plus, le programme de mentorat permet d&rsquo;approfondir les contacts directs et personnels.<\/p>\n<p>L\u2019Union Suisse est engag\u00e9e actuellement dans deux jumelages:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong>UNION MADAGASCAR<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><strong>SINGLE CLUBS UKRAINE<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Photos de la visite du 2016 en Ukraine<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>2016<\/h3>\n<h2>L&rsquo;Ukraine sur le chemin de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h2>\n<h4><strong>Un groupe de Soroptimistes suisses s&rsquo;est \u00e0 nouveau rendu en septembre 2016 en Ukraine &#8211; dans le cadre du Jumelage de l&rsquo;Union Suisse avec les Clubs individuels ukrainiens. Les clubs Soroptimist d&rsquo;Ukraine m\u00e8nent \u00e0 bien des initiatives et projets fort impressionnants et contribuent par leur engagement \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 civile dans ce pays.<\/strong><\/h4>\n<p>Le 19 septembre, un groupe de Soroptimistes Suisses, emmen\u00e9 par Sina Stiffler, responsable du jumelage entre les Clubs de l&rsquo;Ukraine et de l&rsquo;Union Suisse, a entrepris un voyage \u00e0 Kiev. Ursula Jutzi, Gouverneure de l&rsquo;Union Suisse, \u00e9tait aussi de la partie. Sina souhaitait nous pr\u00e9senter les Clubs de Kiev et de Tchernihiv et nous informer sur place de leurs projets.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/U-Bild.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-259\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/U-Bild.jpg\" alt=\"U-Bild\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jumelage-Ukraine-2016.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12972 alignnone\" src=\"http:\/\/demo.soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2015\/10\/pdf-icon.jpg\" alt=\"pdf-icon\" width=\"25\" height=\"26\" \/><\/a>\u00a0 R\u00e9cit du voyage en s\u00e9ptembre 2016<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#e0dede;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:18px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:1px;padding:1px;margin-top:-0.5px\"><i class=\" fa fa-heart-o\" style=\"font-size: inherit;color:#e0dede;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>2015<\/h3>\n<h4><strong>Jumelage de l&rsquo;Union Suisse avec les clubs ukrainiens<\/strong><\/h4>\n<p>Depuis 6 ans, l&rsquo;Union Suisse est li\u00e9e \u00e0 Madagascar et \u00e0 l&rsquo;Ukraine par le programme de jumelage de la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne. Nous apportons notre aide et nos conseils aux clubs Soroptimistes de ces pays. Tous les deux ans, nous visitons le plus grand nombre de clubs possible et invitons les Soroptimistes des pays concern\u00e9s \u00e0 nos Conseils des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9es. Les Soroptimistes suisses ont d\u00e9j\u00e0 soutenu de nombreux projets et elles les ont financ\u00e9s. Ces liens rev\u00eatent une tr\u00e8s grande importance pour les Ukrainiennes. En septembre 2015, Sina Stiffler est retourn\u00e9e dans 4 clubs, et elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par leur engagement. En juin 2016, un petit groupe aura l&rsquo;opportunit\u00e9 de se rendre dans 2 clubs ukrainiens.<\/p>\n<p>Les Soroptimistes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es de s&rsquo;adresser \u00e0 Sina Stiffler, du Club SI Coire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"5500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"1\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-3.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-4.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-1.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukraine-2.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/U-Bild.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-259\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/U-Bild.jpg\" alt=\"U-Bild\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Report-Twinning-SI-Union-Switzerland-with-Ukraine.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12972 alignnone\" src=\"http:\/\/demo.soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2015\/10\/pdf-icon.jpg\" alt=\"pdf-icon\" width=\"25\" height=\"26\" \/><\/a> R\u00e9cit du voyage en s\u00e9ptembre 2015<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>PHOTOS :<\/p>\n<ul>\n<li>Atelier de p\u00e2tisserie avec les \u00e9coliers malvoyants de Kiev, \u00e0 gauche Sina Stiffler, du Club SI Coire.<\/li>\n<li>15<sup>e<\/sup> anniversaire avec les Soroptimistes de Lviv.<\/li>\n<li>La Pr\u00e9sidente de Chernigiv avec Maria, une femme \u00e2g\u00e9e de 105 ans, qui b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;aide du club.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-color:#f2f2f2;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>MADAGASCAR<\/h3>\n<h4>Voyage de l\u2019Union dans un pays riche en contrastes<\/h4>\n<p>L&rsquo;Union Suisse entretient un jumelage avec Madagascar. Lors d&rsquo;un voyage qui les a conduites dans ce pays riche en contrastes en octobre 2015, 10 Soroptimistes ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillies par les clubs locaux. Elles ont constat\u00e9 que les nombreux projets d&rsquo;aide sont en bonne voie et qu&rsquo;ils apportent un grand soutien, surtout aux femmes et aux enfants. Le projet r\u00e9alis\u00e9 par l&rsquo;Union Suisse avec les scoutes de Madagascar est une belle r\u00e9ussite; les participantes au voyage ont pu s&rsquo;en convaincre sur place.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3 fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"5500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"1\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1;--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73431010_S.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73431010_S-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73431010_S-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73431010_S.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73263869_S.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73263869_S-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73263869_S-500x333.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_73263869_S.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_90801930_S.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_90801930_S-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_90801930_S-500x334.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_90801930_S.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"566\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_78173578_S.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_78173578_S-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_78173578_S-500x334.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_78173578_S.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"567\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_66439356_S.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_66439356_S-300x201.jpg 300w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_66439356_S-500x335.jpg 500w, https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fotolia_66439356_S.jpg 847w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/m-Bild.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-256\" src=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/m-Bild.jpg\" alt=\"m-Bild\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Jumelage_Madagascar.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12972 alignnone\" src=\"http:\/\/demo.soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2015\/10\/pdf-icon.jpg\" alt=\"pdf-icon\" width=\"25\" height=\"26\" \/><\/a> R\u00e9cit du voyage par Catherine Scheurer (2015)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Bericht-Madagaskar-2015.pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12972 alignnone\" src=\"http:\/\/demo.soroptimist.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2015\/10\/pdf-icon.jpg\" alt=\"pdf-icon\" width=\"25\" height=\"26\" \/><\/a> Deux projets dans le cadre du mentoring entre SI-CH et SI Union Madagascar (2015)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4450,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/4450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}