{"id":21537,"date":"2024-08-26T19:56:05","date_gmt":"2024-08-26T17:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/?page_id=21537"},"modified":"2024-08-26T19:56:05","modified_gmt":"2024-08-26T17:56:05","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-background-color:#efefef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-background-color:#efefef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>1. <\/strong><strong>D<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>claration de confidentialit<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe, en tant qu\u2019utilisateurs et utilisatrices de ce site web, sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et le but de la collecte et de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles sur notre site web (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb) par le Soroptimist International Switzerland (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) et donne des informations sur les droits dont vous disposez. Ces droits sont r\u00e9gis par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez les d\u00e9finitions des termes utilis\u00e9s (par ex. \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb) \u00e0 l&rsquo;article 5 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD, RS no. 235.1).<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>Responsable du traitement des donn<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>es<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web et l&rsquo;interlocuteur pour les questions de protection des donn\u00e9es est le Secr\u00e9tariat SI-CH (contact@swiss-soroptimist.ch).<\/p>\n<p><strong>3. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1. Journal<\/strong><\/p>\n<p>Notre site web est exploit\u00e9 par cyon GmbH, Brunng\u00e4sslein 12, 4052 B\u00e2le.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;utilisation de notre site web est possible sans indication de donn\u00e9es personnelles. Toutefois, afin d&rsquo;optimiser et de maintenir notre site web \u00e0 jour, nous enregistrons (sans r\u00e9f\u00e9rence personnelle) des donn\u00e9es techniques. Ces donn\u00e9es techniques comprennent par exemple l&rsquo;adresse IP et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil, la date et l&rsquo;heure d&rsquo;utilisation, le navigateur avec lequel vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web et la source\/le lien \u00e0 partir duquel vous \u00eates arriv\u00e9-e sur la page. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;anonymisation des donn\u00e9es, il n&rsquo;est pas possible de les relier \u00e0 votre personne.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es par notre fournisseur, afin d&rsquo;optimiser les processus et les proc\u00e9dures, notamment en ce qui concerne l&rsquo;utilisation de notre site web et la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me informatique.<\/p>\n<p>Vous trouverez ici de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de cyon GmbH sous <a href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/legal\/datenschutzerklaerung\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (cyon.ch)<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.2. Formulaire de contact<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous avez fournies dans le formulaire de contact sont trait\u00e9es par nos soins, afin d\u2019assurer le suivi de la demande. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous avons besoin des informations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Club<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Sujet<\/li>\n<li>Contenu du message<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) peut s\u2019appliquer au traitement des donn\u00e9es des personnes de l\u2019espace europ\u00e9en ou d\u2019ailleurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. S\u2019il est applicable, le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f RGPD.<\/p>\n<p><strong>3.3. Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal et que votre navigateur enregistre. Certains des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous quittez notre site web. D&rsquo;autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez ou qu&rsquo;ils expirent. Ces cookies permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site.<\/p>\n<p>Dans votre navigateur, vous pouvez configurer votre ordinateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9-e au pr\u00e9alable de l&rsquo;installation de cookies et \u00e0 pouvoir d\u00e9cider d&rsquo;exclure ces cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ou encore d&#8217;emp\u00eacher compl\u00e8tement l\u2019arriv\u00e9e de ces cookies. Cela peut par contre limiter la fonctionnalit\u00e9 du site web.<\/p>\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires au processus de communication \u00e9lectronique ou aux fonctions que vous avez demand\u00e9es, ou qui optimisent votre exp\u00e9rience d&rsquo;utilisateur ou d\u2019utilisatrice, sont stock\u00e9s &#8211; dans la mesure o\u00f9 le RGPD est applicable &#8211; sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, lit. f, du RGPD.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>3.4. Inscription \/ Fairgate<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous cr\u00e9ez un login sur notre site web (Fairgate), les informations que vous saisissez sont enregistr\u00e9es. Nous collectons nomm\u00e9ment les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Club<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Adresse<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Profession<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.5. Commande dans la boutique en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous commandez des produits dans notre boutique en ligne, les informations que vous avez saisies sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>4. Liens<\/strong><\/p>\n<p>Sur notre site web, vous trouverez des liens vers des sites web de fournisseurs tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu et des mesures de protection des donn\u00e9es des sites web externes auxquels vous pouvez acc\u00e9der via ces liens. Vous pouvez vous informer sur la protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e directement sur les sites web concern\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>5. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans autorisation expresse. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, raison pour laquelle une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s de tiers n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n<p>Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 des organismes situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (pays tiers) sans votre consentement uniquement si cela est n\u00e9cessaire, pour remplir des obligations l\u00e9gales ou pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p><strong>6. Outil Google : Console de recherche Google<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons les services de la <em>Google Search Console<\/em> sur notre site web afin d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;utilisation de notre site web, afin d\u2019\u00eatre le plus attentives possible \u00e0 la protection des donn\u00e9es, et d&rsquo;obtenir des informations en vue d&rsquo;am\u00e9liorer nos services. Nous y avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant.<\/p>\n<p><strong>7. Effacement des donn\u00e9es et droit d&rsquo;opposition<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es qui vous est applicable le pr\u00e9voit, vous pouvez demander gratuitement des informations sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. Vous disposez \u00e9galement d&rsquo;un droit de rectification, d&rsquo;effacement, de limitation ou d&rsquo;opposition au traitement, ainsi que d&rsquo;un droit de communication de ces donn\u00e9es en vue de leur transfert \u00e0 un autre organisme, dans le respect des conditions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer un consentement que vous avez donn\u00e9<span style=\"text-decoration: line-through;\">, avec effet pour l&rsquo;avenir<\/span>. Si vous souhaitez corriger, bloquer, supprimer ou obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es vous concernant, si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez r\u00e9voquer des autorisations accord\u00e9es, veuillez adresser votre requ\u00eate \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante : contact@swiss-soroptimist.ch<\/p>\n<p>Veuillez noter que les droits susmentionn\u00e9s sont soumis \u00e0 des restrictions l\u00e9gales et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, affecter ou rendre impossible la fourniture de nos services.<\/p>\n<p>Janvier 2024 Commission des Statuts<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21537","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21538,"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21537\/revisions\/21538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-soroptimist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}